veraltet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para veraltet no dicionário inglês»francês

I.overall SUBST [Brit ˈəʊvərɔːl, americ ˈoʊvəˌrɔl] Brit

overall (coat-type)

blouse f

overall (child's)

tablier m

II.overalls SUBST

overalls subst pl:

overalls Brit

combinaison f

overalls americ

salopette f

III.overall ADJ [Brit ˈəʊvərɔːl, americ ˈoʊvəˌrɔl]

1. overall:

overall cost, measurement, responsibility

total

overall figures, improvement, increase, trend, value

global

overall control, impression, standard

général

overall ability, effect

d'ensemble

overall majority POL

absolu

2. overall DESP:

overall placing, winner

au classement général

IV.overall ADV [ˌəʊvərˈɔːl, Brit əʊvərˈɔːl, americ ˌoʊvəˈrɔl]

1. overall (in total):

overall

en tout

2. overall (in general):

overall

dans l'ensemble

3. overall DESP:

first overall

premier/-ière au classement général

4. overall (everywhere):

overall lit

partout

I.several [Brit ˈsɛv(ə)r(ə)l, americ ˈsɛv(ə)rəl] PRON

several of you/us

plusieurs d'entre vous/d'entre nous

several of our group

plusieurs membres de notre groupe

II.several [Brit ˈsɛv(ə)r(ə)l, americ ˈsɛv(ə)rəl] ADJ

1. several (a few):

several

plusieurs

several books

plusieurs livres

2. several (respective):

several formal

respectif/-ive

their several briefcases

leur mallette respective

they went their several ways

chacun est parti de son côté

severally [Brit ˈsɛv(ə)r(ə)li, americ ˈsɛv(ə)rəli] ADV

severally

séparément

Veja também: jointly

jointly [Brit ˈdʒɔɪntli, americ ˈdʒɔɪntli] ADV

jointly manage, publish, own, organize:

jointly

conjointement

jointly owned

en copropriété

to be jointly owned by X et Y

être la copropriété de X et Y

to be jointly liable for damages

être solidaire des dégâts

joint and several ADJ

joint and several FINAN, JUR

conjoint et solidaire

coveralls SUBST subst pl americ

coveralls (for worker)

bleu m de travail

coveralls (for child)

salopette f

overalled [Brit ˈəʊvərɔːld, americ ˈoʊvəˌrɔld] ADJ Brit

overalled (coat-type)

vêtu d'une blouse

overalled (trouser-type)

vêtu d'une combinaison

overalled americ

vêtu d'une salopette

jointly and severally ADV

jointly and severally

conjointement et solidairement

veraltet no Dicionário PONS

Traduções para veraltet no dicionário inglês»francês

I.overall SUBST

1. overall (protective clothing):

overall

blouse f

2. overall pl (one-piece protective suit):

overall

combinaison f

3. overall americ (working trousers) → dungarees

overall

salopette f

II.overall ADJ

overall commander, pattern

général(e)

overall results

global(e)

overall winner

grand gagnant m

III.overall ADV

overall

dans l'ensemble

Veja também: dungarees

dungarees [ˌdʌŋgəˈri:z] SUBST pl

1. dungarees Brit (overall):

dungarees

salopette f

2. dungarees americ (denim clothes):

dungarees

bleu m (de travail)

I.several [ˈsevərəl] ADJ

1. several (some):

several times

plusieurs fois

2. several (separate):

several

différent(e)

the several interests of each

les divers intérêts de chacun

II.several [ˈsevərəl] PRON

we've got several

nous en avons plusieurs

several of us

plusieurs d'entre nous

Cape Canaveral SUBST

Cape Canaveral

Cap Canaveral m

coveralls SUBST pl

coveralls

bleu m de travail