D'ENSEMBLE - Tradução francês-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tous/toutes ensemble: all together

tous ensemble: all together

aller bien/mal ensemble: to go well/badly together

l'ensemble du personnel/des questions: all the staff/questions

ensemble de lois: set of laws

ensemble de bâtiments/d'habitations: building/housing scheme

impression/vue d'ensemble: overall impression/view

l'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble: the electorate/viewers as a whole

ils se sont remis ensemble: they've got back together again

se marier (ensemble): to blend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le porteur du récépissé-warrant a tous les droits sur ces marchandises et notamment de se les faire remettre par le magasin général.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui est chargé de remettre à plat les statuts de l'ordre et de procéder à l'aggiornamento de la règle.

fr.wikipedia.org

L'heure est venue pour lui de remettre la main sur son magot.

fr.wikipedia.org

Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'unités changent de position et de cantonnement, elles doivent aussi remettre en place les postes de tir et aussi se réadapter au nouveau terrain.

fr.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ADV

1. ensemble (l'un avec l'autre):

2. ensemble (simultanément):

3. ensemble (à la fois) lit:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] SUBST m

1. ensemble (éléments regroupés):

2. ensemble (éléments assortis):

3. ensemble (cohésion):

4. ensemble (synchronisation):

5. ensemble MAT:

6. ensemble (formation musicale):

7. ensemble CONSTR (de bureaux):

8. ensemble MODA:

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

IV. grand SUBST m

V. en grand ADV

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

sous-ensemble <pl sous-ensembles> [suzɑ̃sɑ̃bl] SUBST m MAT

vivre-ensemble <pl vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] SUBST m

no Dicionário PONS

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ADV

Expressões:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] SUBST m

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble MÚS:

5. ensemble MAT:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

Expressões:

I. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] ADV

Expressões:

II. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] SUBST m

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble MÚS:

5. ensemble math:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

Expressões:

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

vivre ensemble m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário