valerse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para valerse no dicionário inglês»francês

valence [Brit ˈveɪl(ə)ns, americ ˈveɪləns] SUBST QUÍM

valence

valence f

valerian [Brit vəˈlɪərɪən, americ vəˈlɪriən] SUBST

valerian BOT, FARM

valériane f

valerian atrib flower, tablet

de valériane

valerian mixture

à la valériane

valency [Brit ˈveɪl(ə)nsi, americ ˈveɪlənsi] SUBST

1. valency QUÍM:

valency

valence f

valency atrib electron

de valence

2. valency LINGUÍS:

valency

valence f

valency atrib grammar

de la valence

I.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, americ væˈleɪ, ˈvælət] SUBST

1. valet (employee):

valet

valet m de chambre

2. valet americ (rack):

valet

valet m de nuit

II.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, americ væˈleɪ, ˈvælət] VERBO trans

valet clothes, car interior:

valet

nettoyer

III.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, americ væˈleɪ, ˈvælət] VERBO intr

valet

être valet de chambre

I.reverse [Brit rɪˈvəːs, americ rəˈvərs] SUBST

1. reverse (opposite):

the reverse

le contraire

rather the reverse

plutôt le contraire

quite the reverse

bien au contraire

the truth was exactly the reverse

la vérité était tout le contraire

2. reverse (back):

the reverse (of coin)

le revers

the reverse (of banknote)

le verso

the reverse (of fabric, picture)

l'envers m

3. reverse (setback):

reverse

revers m

4. reverse MOTOR:

reverse, a. reverse gear

marche f arrière

you're in reverse

tu es en marche arrière

to go into reverse driver:

se mettre en marche arrière

to go into reverse fig process:

s'inverser

to put a plan/policy into reverse fig

faire marche arrière dans son plan/sa politique

the same process but in reverse

le même procédé mais en sens inverse

II.reverse [Brit rɪˈvəːs, americ rəˈvərs] ADJ

1. reverse (opposite):

reverse argument, effect, trend

contraire

reverse direction

opposé

2. reverse (other):

the reverse side (of coin, medal)

le revers

the reverse side (of fabric, picture)

l'envers m

3. reverse (backwards):

reverse somersault

en arrière

to answer the questions in reverse order

répondre aux questions en commençant par la dernière

4. reverse MOTOR:

reverse turn

virage m en marche arrière

III.in reverse ADV

in reverse do, function:

in reverse

en sens inverse

IV.reverse [Brit rɪˈvəːs, americ rəˈvərs] VERBO trans

1. reverse (invert):

reverse order, trend, process, policy

inverser

2. reverse (exchange, switch):

reverse roles

renverser

3. reverse Brit POL:

reverse defeat

retourner

4. reverse:

reverse TÉC, MOTOR mechanism, machine

faire tourner [qc] à l'envers

reverse car

faire rouler [qc] en marche arrière

to reverse a car out of a garage

sortir une voiture d'un garage en marche arrière

5. reverse JUR:

reverse

annuler

6. reverse TELECOMUN:

to reverse the charges

appeler en PCV

V.reverse [Brit rɪˈvəːs, americ rəˈvərs] VERBO intr

reverse driver:

reverse

faire marche arrière

he reversed into a tree

il a heurté un arbre en faisant marche arrière

to reverse down the lane/into a parking space

descendre l'allée/se garer en marche arrière

diverse [Brit dʌɪˈvəːs, ˈdʌɪvəːs, americ dəˈvərs, daɪˈvərs] ADJ

1. diverse (varied):

diverse

divers

2. diverse (different):

diverse

différent

free verse SUBST

free verse

vers m libre

reverse-engineer VERBO trans

reverse-engineer

désassembler

reverse engineering SUBST

reverse engineering

désassemblage m

reverse engineering

ingénierie f inverse

reverse gear SUBST MOTOR

reverse gear

marche f arrière

valerse no Dicionário PONS

Traduções para valerse no dicionário inglês»francês

valence [ˈveɪlənts], valency SUBST QUÍM, FÍS

valence

valence f

Valetta [vəˈletə, americ vɑ:ˈletɑ:] SUBST

Valetta

La Valette

I.valet [ˈvæleɪ, americ ˈvælɪt] SUBST

1. valet HIST:

valet

valet m de chambre

2. valet (employee who parks cars):

valet

portier chargé de garer les voitures des clients

II.valet [ˈvæleɪ, americ ˈvælɪt] VERBO trans Brit

valet a car:

valet

nettoyer

I.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] VERBO trans

1. reverse Aus, Brit (move backwards):

reverse

retourner

to reverse a vehicle out of somewhere

sortir un véhicule de quelque part

to reverse a vehicle into sth

reculer un véhicule dans qc

2. reverse (turn the other way):

reverse

retourner

3. reverse (change to opposite, exchange):

reverse

inverser

reverse trend, situation

renverser

to reverse the charges Brit, ingl can TELECOMUN

demander une communication en PCV

4. reverse JUR:

reverse judgement

annuler

II.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] VERBO intr Aus, Brit

reverse

faire marche arrière

to reverse into/out of the garage

rentrer dans le/sortir du garage en marche arrière

to reverse into sth

rentrer dans qc en faisant marche arrière

III.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] SUBST

1. reverse no pl (opposite):

reverse

contraire m

to do sth in reverse

faire qc à l'envers

2. reverse (gear):

reverse

marche f arrière

to be in reverse

être en marche arrière

3. reverse (misfortune):

reverse

échec m

4. reverse (back):

reverse

revers m

reverse of a coin

envers m

reverse of a document

verso m

IV.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] ADJ

reverse

contraire

reverse direction

opposé(e)

reverse order

inverse

the reverse side of paper

le verso

the reverse side of garment

l'envers m

to do sth in reverse order

faire qc à l'envers

terse [tɜ:s, americ tɜ:rs] ADJ

terse

sec(sèche)

diverse [daɪˈvɜ:s, americ dɪˈvɜ:rs] ADJ

1. diverse (varied):

diverse

divers(e)

2. diverse (not alike):

diverse

différent(e)

averse [əˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] ADJ

to be averse to sth

être opposé à qc

I'm not averse to good wine

je ne dis pas non au bon vin

reverse discrimination SUBST

reverse discrimination

discrimination f à l'envers

reverse-charge ADJ Brit

reverse-charge call:

reverse-charge

en PCV

reverse gear SUBST

reverse gear

marche f arrière