supposititious no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para supposititious no dicionário inglês»francês

suppositious [Brit ˌsʌpəˈzɪʃəs, americ ˌsəpəˈzɪʃəs] ADJ

suppositious (hypothetical)

hypothétique

suppositious (false)

fallacieux/-ieuse

presupposition [Brit ˌpriːsʌpəˈzɪʃ(ə)n, americ ˌpriˌsəpəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

presupposition

présupposition f (that que)

supposition [Brit ˌsʌpəˈzɪʃ(ə)n, americ ˌsəpəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1. supposition (guess, guesswork):

supposition

supposition f

2. supposition (assumption):

supposition

hypothèse f

to be based on the supposition that sth is available

reposer sur l'hypothèse de la disponibilité de qc

suppository [Brit səˈpɒzɪt(ə)ri, americ səˈpɑzəˌtɔri] SUBST

suppository

suppositoire m

supposing [Brit səˈpəʊzɪŋ] CONJ

supposing (that) he says no?

et s'il dit non?

supposing your income is X, you pay Y

supposons que ton revenu soit de X, tu paieras Y

fictitious [Brit fɪkˈtɪʃəs, americ fɪkˈtɪʃəs] ADJ

1. fictitious (false):

fictitious name, address

fictif/-ive

fictitious justification, report

fallacieux/-ieuse

2. fictitious (imaginary):

fictitious

imaginaire

all the characters in this film are fictitious

tous les personnages dans ce film sont imaginaires

factitious [Brit fakˈtɪʃəs, americ fækˈtɪʃəs] ADJ

factitious

factice

repetitious [Brit rɛpɪˈtɪʃəs, americ ˌrɛpəˈtɪʃəs] ADJ

repetitious

répétitif/-ive

adventitious [Brit ˌadv(ə)nˈtɪʃəs, americ ˌædvɛnˈtɪʃəs] ADJ

1. adventitious formal:

adventitious

fortuit

2. adventitious BOT:

adventitious

adventice

surreptitious [Brit ˌsʌrəpˈtɪʃəs, americ ˌsərəpˈtɪʃəs] ADJ

surreptitious glance, gesture

furtif/-ive

surreptitious search, exit

discret/-ète

supposititious no Dicionário PONS

Traduções para supposititious no dicionário inglês»francês

presupposition [ˌpri:sʌpəˈzɪʃən] SUBST

presupposition

présupposition f

supposition [ˌsʌpəˈzɪʃən] SUBST

supposition

supposition f

to be pure supposition

n'être qu'une pure hypothèse

on the supposition that

à supposer que +subj

on this supposition

dans cette hypothèse

suppository <-ies> [səˈpɒzɪtəri, americ -ˈpɑ:zətɔ:ri] SUBST MED

suppository

suppositoire m

supposing CONJ

supposing

à supposer que +subj

surreptitious [ˌsʌrəpˈtɪʃəs, americ ˌsɜ:r-] ADJ

surreptitious

subreptice

superstitious ADJ

superstitious

superstitieux(-euse)

fictitious [fɪkˈtɪʃəs] ADJ

1. fictitious (fictional):

fictitious

fictif(-ive)

2. fictitious (imaginary):

fictitious

imaginaire

repetitious, repetitive ADJ pej

repetitious

répétitif(-ive)

opposition [ˌɒpəˈzɪʃən, americ ˌɑ:pə-] SUBST

1. opposition no pl (resistance):

opposition

opposition f

opposition to sth

opposition à qc

2. opposition POL:

opposition

opposition f

leader of the Opposition

le chef de l'opposition

3. opposition (contrast):

opposition

contraste m

4. opposition (opposing team):

opposition

adversaire mf

apposition [ˌæpəˈzɪʃn] SUBST a. LINGUÍS

apposition

apposition f