subsultim no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para subsultim no dicionário inglês»francês

subsume [Brit səbˈsjuːm, americ səbˈsum] VERBO trans

subsume

subsumer (into, under sous)

I.ultimate [Brit ˈʌltɪmət, americ ˈəltəmət] SUBST

ultimate

nec plus ultra m inv

the ultimate in comfort, luxury

le nec plus ultra de

II.ultimate [Brit ˈʌltɪmət, americ ˈəltəmət] ADJ atrib

1. ultimate (final):

ultimate accolade, achievement, ambition, challenge, deterrent, power, responsibility, sacrifice, success, victory, weapon

suprême

ultimate after subst aim, conclusion, decision, defeat, destination, effect, failure, purpose, result

ultime

ultimate after subst loser, beneficiary

au bout du compte

carried to the ultimate extreme

poussé à l'extrême

2. ultimate (fundamental):

ultimate principle, question, truth

fondamental

ultimate cause, origin, source

premier/-ière

3. ultimate (unsurpassed):

ultimate insult, luxury, refinement

suprême

ultimate after subst car, holiday, product, stereotype

dernier cri coloq

ultimate constituent SUBST LINGUÍS

ultimate constituent

constituant m ultime

ultimata [Brit ʌltɪˈmeɪtə, americ ˌəltəˈmeɪdə] SUBST subst pl

ultimata → ultimatum

Veja também: ultimatum

ultimatum <pl ultimatums or ultimata> [Brit ʌltɪˈmeɪtəm, americ ˌəltəˈmeɪdəm] SUBST

ultimatum

ultimatum m

to issue or deliver or give an ultimatum

adresser un ultimatum (to à)

cease-fire ultimatum

ultimatum de cessez-le-feu

ultima Thule [Brit ˌʌltɪmə ˈθuːliː, americ ˌəltəmə ˈtuli, ˌəltəmə ˈθuli, ˌəltəmə ˈθul(ə)] SUBST literal

ultima Thule

Thulé f hyperboréenne

ultima Thule fig

l'autre bout m du monde

ultimatum <pl ultimatums or ultimata> [Brit ʌltɪˈmeɪtəm, americ ˌəltəˈmeɪdəm] SUBST

ultimatum

ultimatum m

to issue or deliver or give an ultimatum

adresser un ultimatum (to à)

cease-fire ultimatum

ultimatum de cessez-le-feu

insulting [Brit ɪnˈsʌltɪŋ, americ ɪnˈsəltɪŋ] ADJ

insulting remarks, language

insultant, injurieux/-ieuse

insulting behaviour

insultant, offensant

ultimate strength SUBST TÉC

ultimate strength

limite f de rupture

subsultim no Dicionário PONS

Traduções para subsultim no dicionário inglês»francês

subsume [səbˈsju:m, americ -ˈsu:m] VERBO trans formal

subsume

incorporer

to subsume sb/sth into sth

incorporer qn/qc à qc

I.ultimate [ˈʌltɪmət, americ -t̬əmɪt] ADJ

1. ultimate (best):

ultimate

suprême

2. ultimate (final):

ultimate

final(e)

the ultimate purpose

le but ultime

3. ultimate (fundamental):

ultimate

fondamental(e)

4. ultimate (furthest):

ultimate

le(la) plus éloigné(e)

II.ultimate [ˈʌltɪmət, americ -t̬əmɪt] SUBST

ultimate

summum m

the ultimate in sth

le summum de qc

ultimatum <ultimata [or -tums]> [ˌʌltɪˈmeɪtəm, americ -t̬əˈmeɪt̬əm] SUBST

ultimatum

ultimatum m