REFINEMENT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

refinement [Brit rɪˈfʌɪnm(ə)nt, americ rəˈfaɪnmənt] SUBST

1. refinement (elegance):

refinement: raffinement m

a man of refinement: un homme raffiné

2. refinement (refined, reworked version):

refinement (of plan, joke): version f améliorée

3. refinement (addition, improvement):

refinement: raffinement m

ultimate insult, luxury, refinement: suprême

francês

inglês

affinement: refinement

raffinement: refinement

raffinement: refinement

distinction: distinction ou refinement

il n'a aucune distinction: he lacks refinement

et, comble du raffinement, les draps étaient en soie!: and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!

no Dicionário PONS

inglês

francês

refinement SUBST

1. refinement (improvement):

refinement: raffinement m

2. refinement no pl (purification):

refinement: raffinage m

refinement of metals: affinage m

3. refinement no pl (polishing of ideas):

refinement: peaufinage m

4. refinement no pl (good manners):

refinement: raffinement m

francês

inglês

délicatesse: refinement

raffinement du goût, des manières, d'une personne: refinement

finesse d'un aliment: refinement

no Dicionário PONS

inglês

francês

refinement SUBST

1. refinement (improvement):

refinement: raffinement m

2. refinement (purification):

refinement: raffinage m

refinement of metals: affinage m

3. refinement (polishing of ideas):

refinement: peaufinage m

4. refinement (good manners):

refinement: raffinement m

francês

inglês

raffinement: refinement

délicatesse: refinement

finesse d'un aliment: refinement

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was especially noted for the evenness and crispness of his scales and the great delicacy and refinement of feeling in his playing.

en.wikipedia.org

Auto reignition is an elegant refinement: the user need not know or understand the wait-then-turn sequence.

en.wikipedia.org

Another notable change took place in the refinement of potions into one type for less confusion.

en.wikipedia.org

Criticisms tend to be directed towards the grade of interior plastics, greater curb weight than its competitors, cabin ergonomics and engine refinement.

en.wikipedia.org

One of the refinements was to make the two halves of the stick of different lengths.

en.wikipedia.org