sous-groupes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sous-groupes no dicionário inglês»francês

grouper [Brit ˈɡruːpə, americ ˈɡrupər] SUBST ZOOL

grouper

mérou m

trouper [Brit ˈtruːpə, americ ˈtrupər] SUBST coloq TEATR

an old trouper

un/une artiste m/f de métier

troupe [Brit truːp, americ trup] SUBST

troupe

troupe f

in-group [Brit, americ ˈɪn ˌɡrup] SUBST pej

in-group

clique f

in-group

côterie f

I.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] SUBST (all contexts)

group

groupe m

in groups

en groupes

in groups atrib behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO trans a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO intr a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV.to group oneself VERBO reflex

to group oneself reflex people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

I.regroup [Brit riːˈɡruːp, americ riˈɡrup] VERBO trans

regroup

regrouper

II.regroup [Brit riːˈɡruːp, americ riˈɡrup] VERBO intr

regroup

se regrouper

Bloomsbury group [Brit ˈbluːmzb(ə)ri ˌɡruːp] SUBST

Bloomsbury group

cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

umbrella group SUBST

umbrella group

collectif m

umbrella group

association f de tutelle

consumer group SUBST

consumer group

association f de consommateurs

discussion group SUBST

discussion group

groupe m de discussion

sous-groupes no Dicionário PONS

Traduções para sous-groupes no dicionário inglês»francês

trouper SUBST

an old trouper

un vieux de la vieille

a real trouper

une personne de confiance

troupe [tru:p] SUBST TEATR

troupe

troupe f

in-group [ˈɪngru:p] SUBST pej coloq

in-group

masse f (populaire)

to be in with the in-group

faire partie de la masse

I.group [gru:p] SUBST

1. group (several together):

group

groupe m

2. group (specially assembled):

group

réunion f

3. group (category):

group

classe f

4. group (business association):

group

groupement m

5. group (musicians):

group

formation f

II.group [gru:p] VERBO trans

group

grouper

III.group [gru:p] VERBO intr

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

I.regroup [ˌri:ˈgru:p] VERBO trans

regroup

regrouper

II.regroup [ˌri:ˈgru:p] VERBO intr

regroup

se regrouper

groupie [ˈgru:pi] SUBST coloq

groupie

groupie f

sponsoring group SUBST

sponsoring group

groupe m de sponsors

group practice SUBST

group practice

cabinet m de groupe

pop group SUBST

pop group

groupe m pop

splinter group, splinter party SUBST POL

splinter group

groupe m de scission