splinter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para splinter no dicionário inglês»francês

I.splinter [Brit ˈsplɪntə, americ ˈsplɪn(t)ər] SUBST

splinter (of glass, metal)

éclat m

splinter (of wood)

éclat m

splinter (of wood)

écharde f

splinter (of bone)

esquille f

to get a splinter in one's finger

s'enfoncer une écharde dans le doigt

II.splinter [Brit ˈsplɪntə, americ ˈsplɪn(t)ər] VERBO trans literal

splinter glass, windscreen etc

faire voler [qc] en éclats

splinter wood

fendre

splinter fig party, group

scinder

III.splinter [Brit ˈsplɪntə, americ ˈsplɪn(t)ər] VERBO intr literal

splinter glass, windscreen:

se briser, voler en éclats

splinter wood:

se fendre

splinter fig party, alliance etc:

se scinder, se fragmenter

splinter group SUBST

splinter group

groupe m dissident

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dig out splinter, nail

enlever (of de)

extract (pull out) tooth, bullet, splinter

extraire (from de)

pull out splinter

enlever

draw out splinter, nail, cork

retirer (from, out of de)

Traduções para splinter no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

écharde

splinter

esquille

splinter (of bone)

picot

splinter

paillette

splinter

splinter no Dicionário PONS

Traduções para splinter no dicionário inglês»francês

I.splinter SUBST

splinter of wood

écharde f

splinter of glass

éclat m

II.splinter VERBO intr (split)

splinter

faire éclater

to splinter into small groups

éclater en petits groupes

splinter group, splinter party SUBST POL

splinter group

groupe m de scission

splinter-proof ADJ

splinter-proof glass:

splinter-proof

sécurit ® inv

Traduções para splinter no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

écharde

splinter

éclat

splinter

splinter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to splinter into small groups

éclater en petits groupes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The relationship between leftwing splinter groups and the communists was notoriously bad.

en.wikipedia.org

He was again then wounded, receiving heavy splinter injuries in face and knee.

en.wikipedia.org

The executioners were gruesomely soiled with blood, brain matter, and bone splinters.

en.wikipedia.org

It connected to a 12.7-32mm in splinter bulkhead on the lower deck behind the waterline belt.

en.wikipedia.org

The cyclone's impact on the resort was greatly destructive; buildings in splinters, facilities in ruins and gardens stripped bare.

en.wikipedia.org

If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter.

en.wikipedia.org

Wounds which he received from shell splinters in the right leg and shoulder were probably sustained at that time.

en.wikipedia.org

Some members, including myself, strongly opposed such splinter group and warned that such a move will split our community into small groups.

en.wikipedia.org

By 1922, the core group splintered and two contrasting, adverse factions formed.

en.wikipedia.org

The exposed end of the floating tree is splintered and worn but wide and buoyant enough to support a person's weight.

en.wikipedia.org