shaving foam no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shaving foam no dicionário inglês»francês

shaving foam SUBST

shaving foam

mousse f à raser

Traduções para shaving foam no dicionário francês»inglês

mousse à raser

shaving foam

crème/mousse à raser

shaving cream/foam

Traduções para shaving foam no dicionário inglês»francês

I.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] SUBST

to have a shave

se raser

to give sb a shave

raser qn

II.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO trans

1. shave literal barber person:

shave

raser

to shave sb's beard off

raser la barbe de qn

to shave one's beard off

se raser la barbe

to shave sb's head

raser la tête de qn

to shave one's legs/head

se raser les jambes/la tête

2. shave (plane):

shave wood

raboter

3. shave fig prices, profits:

shave

réduire

III.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO intr

shave person:

shave

se raser

IV.shaven, shaved ADJ

shaven,shaved head:

shaven, shaved

rasé

V.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv]

to have a close shave

l'échapper belle

that was a close shave!

je l'ai/il l'a etc échappé belle!

shaving [Brit ˈʃeɪvɪŋ, americ ˈʃeɪvɪŋ] SUBST

1. shaving (process):

shaving

rasage m

2. shaving (sliver):

shaving (of wood)

copeau m

shaving (of metal)

rognure f

shaving (of metal)

copeau m

I.foam [Brit fəʊm, americ foʊm] SUBST

1. foam:

foam (on sea)

écume f

foam (on drinks, bath)

mousse f

the foam (sea) lit

les flots mpl

2. foam (on animal):

foam

sueur f

3. foam (from mouth):

foam

écume f

4. foam (chemical):

foam

mousse f

5. foam (made of rubber, plastic):

foam

mousse f

II.foam [Brit fəʊm, americ foʊm] VERBO intr

1. foam (froth):

foam beer, water:

mousser

foam sea:

se couvrir d'écume

to foam at the mouth literal

écumer

to foam at the mouth fig

écumer de rage

2. foam (sweat):

foam horse:

suer

shaving foam no Dicionário PONS

Traduções para shaving foam no dicionário inglês»francês

shaving foam

mousse à raser

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

Traduções para shaving foam no dicionário francês»inglês

mousse à raser

shaving foam

Traduções para shaving foam no dicionário inglês»francês

I.foam [fəʊm, americ foʊm] SUBST no pl

foam

mousse f

shaving foam

mousse à raser

II.foam [fəʊm, americ foʊm] VERBO intr

foam

écumer

foam soap, beer

mousser

to foam at the mouth horse

avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person

écumer de rage

I.shaving ADJ

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

shaving brush

blaireau m

II.shaving SUBST

shaving

rasage m

I.shave [ʃeɪv] SUBST

shave

rasage m

to have a shave

se raser

Expressões:

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

II.shave [ʃeɪv] VERBO intr

shave

se raser

III.shave [ʃeɪv] VERBO trans

1. shave (remove body hair):

shave

raser

to shave one's legs

se raser les jambes

2. shave (decrease by stated amount):

shave

réduire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I found objects strewn out across the floor, and a tub of shaving foam, which had been on the other side of the room, down the toilet.

www.dailymail.co.uk

And it's great, you save so much money on razors and shaving foam.

news.nationalpost.com

There are reports that people have arrived with piles of shaving foam on their heads.

www.smh.com.au

Cut to the dishevelled-looking protestor, face covered in shaving foam.

blogs.telegraph.co.uk

Urban myth dictates that stings should be treated with urine, alcohol, vinegar, cool water or even shaving foam but generally seawater is advised.

my.telegraph.co.uk

By the time he is done, 23 minutes later, he has applied the shaving foam five times, and made more than 720 strokes with his razor.

www.telegraph.co.uk

Shave using a new razor and plenty of sensitive skin shaving foam.

www.bodyandsoul.com.au

Vinegar or shaving foam is far more effective.

www.telegraph.co.uk

Ever left the house with a bit of shaving foam behind your ear?

www.joe.ie

Teddy bears not required, its razors and shaving foam they need.

www.heraldscotland.com