raboter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

raboter no Dicionário PONS

Traduções para raboter no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para raboter no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
raboter
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les planches durcies sont ensuite rabotées, poncées et laminées.
fr.wikipedia.org
Ce mont mesurait 3 754 mètres, mais un glissement de terrain a notamment raboté son sommet d'au moins dix mètres le 14 décembre 1991.
fr.wikipedia.org
Il est affiné durant une période minimale de 18 mois, âge pour lequel il se laissera facilement raboter sous forme de rebibes (copeaux).
fr.wikipedia.org
Et il passe en premier pour raboter les joints de lames de parquet qui ont toujours tendance à se relever aux jointures.
fr.wikipedia.org
Il faut souvent faire un assemblage à plat-joint avec plusieurs planches de bois (très sec), préalablement dégauchies et rabotées.
fr.wikipedia.org
Le bois est difficile à raboter et à clouer.
fr.wikipedia.org
On peut la briser, la raboter ou la râper.
fr.wikipedia.org
Crantés en amont des outils de coupe, ces galets sont lisses en aval, de manière à ne pas marquer le bois qui vient d'être raboté.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, il a été retrouvé avec le front, l’écu, les pieds et les mains rabotés.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux ayant besoin de surfaces rugueuses auxquelles ils peuvent s'agripper, il ne faut donc pas raboter ou poncer le bois.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski