shaving mirror no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shaving mirror no dicionário inglês»francês

shaving mirror SUBST

shaving mirror

petit miroir m

Traduções para shaving mirror no dicionário inglês»francês

I.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] SUBST

to have a shave

se raser

to give sb a shave

raser qn

II.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO trans

1. shave literal barber person:

shave

raser

to shave sb's beard off

raser la barbe de qn

to shave one's beard off

se raser la barbe

to shave sb's head

raser la tête de qn

to shave one's legs/head

se raser les jambes/la tête

2. shave (plane):

shave wood

raboter

3. shave fig prices, profits:

shave

réduire

III.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO intr

shave person:

shave

se raser

IV.shaven, shaved ADJ

shaven,shaved head:

shaven, shaved

rasé

V.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv]

to have a close shave

l'échapper belle

that was a close shave!

je l'ai/il l'a etc échappé belle!

shaving [Brit ˈʃeɪvɪŋ, americ ˈʃeɪvɪŋ] SUBST

1. shaving (process):

shaving

rasage m

2. shaving (sliver):

shaving (of wood)

copeau m

shaving (of metal)

rognure f

shaving (of metal)

copeau m

I.mirror [Brit ˈmɪrə, americ ˈmɪrər] SUBST

1. mirror (looking glass):

mirror

miroir m

mirror

glace f

hall of mirrors

palais des glaces or des miroirs

2. mirror (reflecting surface):

mirror

miroir m

3. mirror MOTOR:

mirror

rétroviseur m

4. mirror fig:

mirror

reflet m

II.mirror [Brit ˈmɪrə, americ ˈmɪrər] VERBO trans literal, fig

mirror

refléter

to be mirrored in

se refléter dans

III.mirrored ADJ

mirrored ceiling, wall:

mirrored

recouvert de miroirs

shaving mirror no Dicionário PONS

Traduções para shaving mirror no dicionário inglês»francês

I.shaving ADJ

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

shaving brush

blaireau m

II.shaving SUBST

shaving

rasage m

I.shave [ʃeɪv] SUBST

shave

rasage m

to have a shave

se raser

Expressões:

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

II.shave [ʃeɪv] VERBO intr

shave

se raser

III.shave [ʃeɪv] VERBO trans

1. shave (remove body hair):

shave

raser

to shave one's legs

se raser les jambes

2. shave (decrease by stated amount):

shave

réduire

I.mirror [ˈmɪrəʳ, americ -ɚ] SUBST

mirror a. fig:

mirror

miroir m

(rear-view) mirror

rétroviseur m

(wing) mirror

rétroviseur m extérieur

Expressões:

to hold a mirror to society

refléter la société

II.mirror [ˈmɪrəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

mirror

refléter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The operation of each joint is linked to all the others in a manner conceptually similar to the extension arm on a wall-mounted shaving mirror.

en.wikipedia.org

But it is the shaving mirror that is most cherished.

www.thestar.com

In the shower scene, we see only the artist's back and about two-thirds of his face in a shaving mirror.

www.vanityfair.com

Another holds up a phone that serves as a makeshift shaving mirror.

www.telegraph.co.uk

He is recycling found objects such as antique shaving mirrors and ironing boards and coveres them in untanned deer-, goat-, or elkskin.

en.wikipedia.org

It was stopped by a shaving mirror and divine intervention... at least that's how the story went initially.

www.winnipegfreepress.com

I have become a granda and the phizzog peering at me from the shaving mirror testifies to this truth and to my resemblance to pater in his later years.

www.heraldscotland.com

The figure in each side panel is placed in front of a shaving mirror, but the glass visible to the viewer distorts the reflection.

en.wikipedia.org

You could use his shoes as a shaving mirror.

www.yorkshirepost.co.uk

I always thought it important to be able to look at myself in the shaving mirror every morning and not feel guilt or remorse.

www.dailymail.co.uk