shaving gel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shaving gel no dicionário inglês»francês

shaving gel SUBST

shaving gel

gel m à raser

Traduções para shaving gel no dicionário inglês»francês

I.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] SUBST

to have a shave

se raser

to give sb a shave

raser qn

II.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO trans

1. shave literal barber person:

shave

raser

to shave sb's beard off

raser la barbe de qn

to shave one's beard off

se raser la barbe

to shave sb's head

raser la tête de qn

to shave one's legs/head

se raser les jambes/la tête

2. shave (plane):

shave wood

raboter

3. shave fig prices, profits:

shave

réduire

III.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO intr

shave person:

shave

se raser

IV.shaven, shaved ADJ

shaven,shaved head:

shaven, shaved

rasé

V.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv]

to have a close shave

l'échapper belle

that was a close shave!

je l'ai/il l'a etc échappé belle!

shaving [Brit ˈʃeɪvɪŋ, americ ˈʃeɪvɪŋ] SUBST

1. shaving (process):

shaving

rasage m

2. shaving (sliver):

shaving (of wood)

copeau m

shaving (of metal)

rognure f

shaving (of metal)

copeau m

I.gel [Brit dʒɛl, americ dʒɛl] SUBST

1. gel (for bath, hair):

gel

gel m

2. gel QUÍM:

gel

colloïde m

II.gel <Part pres gelling; Pret imperf, Part perf gelled> [Brit dʒɛl, americ dʒɛl] VERBO intr

1. gel CULIN:

gel

prendre

2. gel (take shape):

gel idea, plan:

prendre forme

shaving gel no Dicionário PONS

Traduções para shaving gel no dicionário inglês»francês

I.shaving ADJ

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

shaving brush

blaireau m

II.shaving SUBST

shaving

rasage m

I.shave [ʃeɪv] SUBST

shave

rasage m

to have a shave

se raser

Expressões:

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

II.shave [ʃeɪv] VERBO intr

shave

se raser

III.shave [ʃeɪv] VERBO trans

1. shave (remove body hair):

shave

raser

to shave one's legs

se raser les jambes

2. shave (decrease by stated amount):

shave

réduire

gel [dʒel] SUBST

gel

gel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the 1970s, shaving gel was developed that is dispensed from a pressurized can.

en.wikipedia.org

A moisturizing shaving gel is key to providing a barrier of protection while shaving, so slather that on.

www.huffingtonpost.com

Always use an emollient shaving gel and apply an unscented moisturizer for sensitive skin after shaving.

www.huffingtonpost.co.uk

Shaving gel: 2.87 euros in a pink canister, 2.39 in a blue one.

www.huffingtonpost.ca

There are no toiletries in the bathroom but a hamper on the landing is full of the necessaries, including shower gel, shampoo, shaving gel and earplugs.

www.telegraph.co.uk