l'écume no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'écume no dicionário francês»inglês

écume [ekym] SUBST f

1. écume:

écume (sur la mer, un torrent)

foam

écume (de bouillon, confiture)

scum

écume (de bière, d'eau savonneuse)

froth

écume (de métal)

dross

2. écume (bave):

écume

foam, froth

avoir l'écume à la bouche

to be foaming at the mouth (with rage)

Expressões:

écume de mer

meerschaum

I.écumer [ekyme] VERBO trans

1. écumer (enlever l'écume):

écumer bouillon, confiture

to skim

écumer bouillon, confiture

to skim

écumer métal

to deslag

2. écumer (parcourir):

écumer fig

to scour

des pirates qui écument les mers

pirates who scour the seas in search of ships to plunder

II.écumer [ekyme] VERBO intr

1. écumer (se couvrir d'écume):

écumer mer, lac:

to foam

écumer vin:

to froth

2. écumer (baver):

écumer

to foam

écumer

to froth

écumer de rage

to be foaming with rage

Traduções para l'écume no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spume

écume f

foam (on sea)

écume f

foam

écume f

foam sea:

se couvrir d'écume

to foam at the mouth literal

écumer

to foam at the mouth fig

écumer de rage

froth (on water)

écume f

froth (around the mouth)

écume f

froth

écumer

to froth at the mouth literal

écumer

to froth at the mouth fig

écumer or baver de rage

meerschaum

pipe f en écume (de mer)

lather

écume f

the horse was in a lather

le cheval était couvert d'écume

surf

écume f

trawl, a. trawl through place

écumer

to spit with rage, anger

écumer de

l'écume no Dicionário PONS

Traduções para l'écume no dicionário francês»inglês

I.écumer [ekyme] VERBO trans

1. écumer (enlever l'écume):

écumer

to skim

2. écumer (piller):

écumer région

to plunder

écumer les côtes/mers

to scour the coast/seas

II.écumer [ekyme] VERBO intr

1. écumer (se couvrir d'écume):

écumer

to foam

2. écumer (baver):

écumer

to foam at the mouth

3. écumer (suer):

écumer

to lather

4. écumer (être furieux):

écumer de colère [ou rage]

to foam at the mouth

Traduções para l'écume no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spume

écume f

froth

écume f

froth

écumer

to froth at the mouth fig coloq

écumer de rage

foam

écumer

to foam at the mouth horse

avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person

écumer de rage

lather

écume f

skim

écumer

l'écume Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écumer les côtes/mers

to scour the coast/seas

écumer de colère [ou rage]

to foam at the mouth