satellite dish no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para satellite dish no dicionário inglês»francês

satellite dish SUBST

satellite dish

antenne f parabolique

Traduções para satellite dish no dicionário inglês»francês

dish, a. satellite dish

antenne f parabolique

Traduções para satellite dish no dicionário francês»inglês

parabole

satellite dish, satellite receiver

antenne parabolique

parabolic antenna, satellite dish

faire installer une antenne parabolique

to have a satellite dish put up ou installed

Traduções para satellite dish no dicionário inglês»francês

I.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] SUBST

1. dish (plate):

dish (for eating)

assiette f

dish (for serving)

plat m

meat/vegetable dish

plat à viande/à légumes

a set of dishes

un service m

2. dish CULIN (food):

dish

plat m

chicken/fish dish

plat de poulet/de poisson

3. dish TV:

dish, a. satellite dish

antenne f parabolique

4. dish coloq:

dish (good-looking person) (male)

beau mec m coloq

dish (female)

belle fille f

II.dishes SUBST

dishes subst pl:

dishes

vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

III.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] VERBO trans coloq

1. dish (ruin):

dish antiq

flanquer [qc] en l'air coloq

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

répandre des ragots sur qn

IV.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] VERBO intr coloq americ

dish

causer coloq

V.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ]

this is just my dish coloq americ

c'est tout à fait mon truc coloq

satellite [Brit ˈsatəlʌɪt, americ ˈsædlˌaɪt] SUBST (all contexts)

satellite

satellite m

weather/communications satellite

satellite météorologique/de télécommunications

weather/communications satellite atrib broadcasting, link, transmission

par satellite

weather/communications satellite town, country, computer, terminal, photograph

satellite

satellite dish no Dicionário PONS

Traduções para satellite dish no dicionário inglês»francês

satellite dish SUBST

satellite dish

parabole f

Traduções para satellite dish no dicionário inglês»francês

satellite dish

antenne f satellite

Traduções para satellite dish no dicionário francês»inglês

antenne parabolique TELECOMUN

satellite dish

parabole

satellite dish

Traduções para satellite dish no dicionário inglês»francês

I.dish <-es> [dɪʃ] SUBST

1. dish (container):

dish

plat m

oven-proof dish

plat à four

2. dish pl:

the dishes

la vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

3. dish americ (plate):

dish

assiette f

4. dish (food):

dish

plat m

favorite dish

plat m favori

sweet dish

dessert m

dish of the day

plat du jour

5. dish (equipment):

dish

parabole f

satellite dish

antenne f satellite

6. dish coloq (sexually attractive):

to be a real dish female

être un sacré canon

to be a real dish male

être (beau comme) un Apollon

II.dish [dɪʃ] VERBO trans coloq

dish

démolir

Expressões:

to dish the dirt on sb/sth

faire éclater un scandale sur qn/qc

I.satellite [ˈsætəlaɪt, americ ˈsæt̬-] SUBST

satellite

satellite m

II.satellite [ˈsætəlaɪt, americ ˈsæt̬-] ADJ

satellite

satellite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One to four receivers are typically connected to a single satellite dish.

en.wikipedia.org

But just wait until they get a satellite dish!

en.wikipedia.org

The 50-foot pole was taken down and was replaced by a satellite dish.

en.wikipedia.org

They discover that something destroyed the satellite dish, rolled the jeep over into a ditch, and disabled the jeep's radio.

en.wikipedia.org

With the use of a satellite dish near the church, the program was sent to three hundred cable systems and reached four million homes.

en.wikipedia.org

You can choose the size of a satellite dish according to your region.

en.wikipedia.org

There was a vibrant scientific community built around such software, ranging from satellite dish alignment programs to school classroom scheduling programs.

en.wikipedia.org

Due to his horrible advice they crash into a satellite dish, knocking out the city's cable.

en.wikipedia.org

The campaign had featured a crossed out satellite dish, and had attracted complaints from other major broadcasters in the week it was shown.

en.wikipedia.org

The corners have pilasters as well; on the southwest is a small satellite dish.

en.wikipedia.org