runner bean no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para runner bean no dicionário inglês»francês

runner bean SUBST Brit

runner bean

haricot m d'Espagne

Traduções para runner bean no dicionário inglês»francês

runner [Brit ˈrʌnə, americ ˈrənər] SUBST

1. runner (person, animal):

runner

coureur m

to be a fast runner

être très rapide à la course

2. runner:

runner DESP, HIPISMO

partant/-e m/f

3. runner (messenger):

runner MILITAR

estafette f

runner FINAN

coursier/-ière m/f

4. runner:

runner (for door, seat)

glissière f

runner (for drawer)

coulisseau m

runner (for curtain)

chariot m

runner (on sled)

patin m

5. runner BOT:

runner

stolon m

6. runner (cloth):

runner

chemin m de table

7. runner (carpet):

runner (in hall)

chemin m de couloir

runner (on stairs)

chemin m d'escalier

8. runner (car) coloq:

‘good runner’ (in ad)

‘en bon état mécanique’

to do a runner coloq (from restaurant, taxi)

s'esquiver sans payer

to do a runner (from house etc)

déménager à la cloche de bois

I.bean [Brit biːn, americ bin] SUBST

bean

haricot m

II.bean [Brit biːn, americ bin] VERBO trans

to bean sb coloq americ

donner un coup sur la tête de qn

III.bean [Brit biːn, americ bin]

to be full of beans coloq Brit (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans americ (be wrong)

se gourer complètement coloq

I haven't got a bean coloq

je n'ai pas un radis coloq

I don't know a bean or beans about it coloq

je n'y connais rien

it's not worth a bean coloq

ça ne vaut rien

runner bean no Dicionário PONS

Traduções para runner bean no dicionário inglês»francês

runner bean SUBST Brit

runner bean

haricot m vert

Traduções para runner bean no dicionário inglês»francês

runner [ˈrʌnəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. runner (person that runs):

runner

coureur(-euse) m (f)

2. runner (racing horse):

runner

cheval m partant

3. runner (messenger):

runner

messager m

4. runner (smuggler):

runner

trafiquant(e) m (f)

5. runner (blade):

runner

patin m

6. runner (rod to slide on):

runner

glissière f

7. runner (stem):

runner

tige f

8. runner (long rug, strip of carpet):

runner

tapis m

Expressões:

to do a runner coloq

s'échapper

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean

haricot m

bean

fève f Québec

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse f

Expressões:

not to have a bean coloq

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Brown, now 28, is tall and long-limbed, a runner bean with a quiff, with the boundless enthusiasm of a puppy.

www.independent.co.uk

Having control over all these factors makes a huge difference in the end product, just like eating a home-grown runner bean or tomato is much better than a supermarket one.

www.telegraph.co.uk

Highly attractive annual vines include cardinal climber, cypress vine, morning glory and scarlet runner bean.

www.oregonlive.com

It's a finely oiled machine and everyone's a winner - if they like runner beans.

www.telegraph.co.uk

The farm also planted more scarlet runner bean seeds this year, but stores are less interested in them than expected.

www.timescolonist.com

Helpers receive a free share of the food it produces, including apples, tomatoes, potatoes and runner beans.

www.dailymail.co.uk

A high fence, a large tree, even an overgrown evergreen shrub next door can ruin your hopes of sunflowers and artichokes, fennel and runner beans.

www.telegraph.co.uk

They are amazing and important creatures, for they pollinate numerous wildflowers and many crops such as tomatoes, strawberries, raspberries and runner beans.

theconversation.com

Its secondary hosts, on which it spends the summer months, include a number of crops including sugar beet, spinach, beans, runner beans, celery, potatoes, sunflowers, carrots, artichokes, tobacco and tomatoes.

en.wikipedia.org

The taste of a carrot or a runner bean that has been picked five minutes ago, as opposed to five days, is completely different and so much better.

www.dailymail.co.uk