run-in no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para run-in no dicionário inglês»francês

run-in [Brit ˈrʌnɪn, americ ˈrən ˌɪn] SUBST coloq

run-in

prise f de bec coloq

I.run in VERBO [Brit rʌn -, americ rən -] (run in [sth], run [sth] in)

run in car, machine:

run in

roder

‘running in—please pass’

‘en rodage’

II.run in VERBO [Brit rʌn -, americ rən -] (run [sb] in) (arrest)

run in coloq

épingler coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to run (in) a marathon

courir un marathon

to run in zigzags

courir en zigzag

to run in the family

tenir de famille

Traduções para run-in no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remailler bas

to mend a run in americ

roder

to run in Brit

j'étais derrière une voiture en rodage

I was following a car which was being run in Brit

se présenter aux élections

to run in the elections

courir athlète: épreuve, marathon

to run (in)

courir cheval: épreuve

to run in

courir le relais/100 mètres

to run (in) the relay/100 metres Brit

courir dans le couloir/dans les escaliers

to run in the corridor/on the stairs

run-in no Dicionário PONS

Traduções para run-in no dicionário inglês»francês

run-in SUBST

1. run-in coloq (argument, quarrel):

run-in

dispute f

2. run-in (prelude):

run-in

prélude m

run in VERBO trans

1. run in coloq (arrest):

run in

arrêter

2. run in Aus, Brit (prepare engine):

run in car

roder

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to run in the family

être de famille

to go for a run in the car

(aller) faire un tour en voiture

to have a run in tights

avoir les bas filés

to run in/out

entrer/sortir en courant

to run in the family

tenir de famille

Traduções para run-in no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déteindre au lavage

to run in the wash

roder qc moteur, voiture, engrenages

to run sth in Brit

courir

to run (in)

mettre un nouveau moteur

to run in a new motor Brit

run-in Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to run in the family

être de famille

to go for a run in the car

(aller) faire un tour en voiture

to have a run in tights

avoir les bas filés

to run in/out

entrer/sortir en courant

to run in the family

tenir de famille

to run in a new motor Brit

mettre un nouveau moteur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The course is left-handed with an uphill finish and a long run-in.

en.wikipedia.org

A run-in with him helped get the boys suspended.

en.wikipedia.org

The lead has often changed hands during the 494ydm 0 run-in after the final fence.

en.wikipedia.org

The track is left-handed, sharp and undulating, just over a mile round, with a 3 furlong run-in.

en.wikipedia.org

During the run-in, the aircraft was vulnerable to defensive anti-aircraft fire, and it took courage to fly through it with no chance of evasive manoeuvres.

en.wikipedia.org

One link block and four run-in blocks are written when the next track is recorded.

en.wikipedia.org

The next two seasons followed similar patterns a decent start, followed by a poor run-in.

en.wikipedia.org

The last red-roofed village flashes below me, and the target, a pyramid of white barrels, is just visible at the end of its run-in line.

en.wikipedia.org

The brothers had a short run-in with each other in 2005.

en.wikipedia.org

The racecourse is a left-handed oval track of 1 mile 4 furlongs and 25 yards, with a run-in of nearly half-a-mile.

en.wikipedia.org