potte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para potte no dicionário inglês»francês

I.potter [Brit ˈpɒtə, americ ˈpɑdər] SUBST

potter

potier m

II.potter [Brit ˈpɒtə, americ ˈpɑdər] VERBO intr Brit

potter → potter about

Veja também: potter about

potter about VERBO [Brit ˈpɒtə -, americ ˈpɑdər -], potter around VERBO Brit

potter about (do odd jobs)

bricoler coloq

potter about (go about daily chores)

suivre son petit train-train coloq

potter about (pass time idly)

traîner

potter about VERBO [Brit ˈpɒtə -, americ ˈpɑdər -], potter around VERBO Brit

potter about (do odd jobs)

bricoler coloq

potter about (go about daily chores)

suivre son petit train-train coloq

potter about (pass time idly)

traîner

potter along VERBO [Brit ˈpɒtə -, americ ˈpɑdər -] Brit

potter along

poursuivre son petit bonhomme de chemin

potter's field SUBST americ

potter's field

cimetière m des pauvres

potter's wheel SUBST

potter's wheel

tour m de potier

gavotte [Brit ɡəˈvɒt, americ ɡəˈvɑt] SUBST

gavotte

gavotte f

matte [Brit mat, americ mæt] ADJ americ

matte → matt

Veja também: matt

matt [Brit mat] ADJ

matt

mat

with a matt finish paint

mat

with a matt finish photograph

sur papier mat

latte [Brit ˈlateɪ, ˈlɑːteɪ, americ ˈlɑteɪ] SUBST

latte

grand crème m mousseux

potty-trained [ˈpɒtɪtreɪnd] ADJ

potty-trained child:

potty-trained

propre

potty-train [Brit, americ ˈpɑdi treɪn] VERBO trans

to potty-train a child

apprendre à un enfant à aller sur le pot

potte no Dicionário PONS

Traduções para potte no dicionário inglês»francês

potter¹ [ˈpɒtəʳ, americ ˈpɑ:t̬ɚ] SUBST (pottery artist)

potter

potier m

I.potter² [ˈpɒtəʳ, americ ˈpɑ:t̬ɚ] SUBST no pl Brit (stroll)

potter

petite promenade f

II.potter² [ˈpɒtəʳ, americ ˈpɑ:t̬ɚ] VERBO intr Brit

1. potter (go along in an unhurried manner):

potter

suivre tranquillement sa route

to potter around the village

faire le tour du village sans se presser

to potter in

entrer en traînassant

2. potter (pass time):

potter

traîner

I.potty <-ier, -iest> [ˈpɒti, americ ˈpɑ:t̬i] ADJ

potty Brit coloq:

potty

farfelu(e)

to be potty about sb/sth

être fou de qn/qc

it's potty to do that!

c'est idiot de faire ça!

Expressões:

to go potty

devenir dingue

to drive sb potty

rendre qn dingue

II.potty <-ties> [ˈpɒti, americ ˈpɑ:t̬i] SUBST

potty

pot m de bébé

potted [ˈpɒtɪd, americ ˈpɑ:t̬ɪd] ADJ

1. potted (in a pot):

potted plant

en pot

potted food

en conserve

potted meat

terrine f

2. potted Brit coloq (shorter):

potted

condensé(e)

potted biography, story

abrégé(e)

pottery [ˈpɒtəri, americ ˈpɑ:t̬ɚ-] SUBST

pottery

poterie f

spotted ADJ

spotted dog:

spotted

tacheté(e)

to be spotted with sth

être taché de qc

spotter SUBST DESP

spotter

sélectionneur m

otter [ˈɒtəʳ, americ ˈɑ:t̬ɚ] SUBST

otter

loutre f

spotty <-ier, -iest> [ˈspɒti, americ ˈspɑ:t̬i] ADJ

1. spotty Aus, Brit (having pimples):

spotty

boutonneux(-euse)

2. spotty americ, Aus (bad in certain parts):

spotty sales

frauduleux(-euse)

spotty progress

malhonnête

jotter [ˈdʒɒtəʳ, americ ˈdʒɑ:t̬ɚ] SUBST Aus, Brit

jotter (pad)

bloc-notes m