potenza no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para potenza no dicionário inglês»francês

potency [Brit ˈpəʊtnsi, americ ˈpoʊtnsi] SUBST

1. potency (strength):

potency (of drug, remedy, image, voice)

puissance f

potency (of drink)

force f

2. potency (sexual ability):

potency

virilité f

cadenza [Brit kəˈdɛnzə, americ kəˈdɛnzə] SUBST MÚS

cadenza

cadence f

potent [Brit ˈpəʊt(ə)nt, americ ˈpoʊtnt] ADJ

1. potent (strong):

potent argument, factor, force, weapon, image, symbol, drug, remedy

puissant

potent alcoholic drink, mixture

fort

2. potent (able to have sex):

potent man

viril

poteen [Brit pəˈtʃiːn, pəˈtiːn, americ pɑˈtin, poʊˈtin] SUBST

poteen

whisky m (distillé en fraude)

potentate [Brit ˈpəʊt(ə)nteɪt, americ ˈpoʊtnˌteɪt] SUBST

potentate

potentat m

potential difference SUBST FÍS

potential difference

différence f de potentiel

I.potential [Brit pə(ʊ)ˈtɛnʃ(ə)l, americ pəˈtɛn(t)ʃəl] SUBST (all contexts)

potential

potentiel m (as en tant que, for de)

growth/human/industrial/sales potential

potentiel de croissance/humain/industriel/de vente

the potential to do

les qualités nécessaires pour faire

to have potential

avoir du potentiel or des capacités

to fulfil one's potential

montrer de quoi on est capable

II.potential [Brit pə(ʊ)ˈtɛnʃ(ə)l, americ pəˈtɛn(t)ʃəl] ADJ (possible)

potential buyer, danger, energy, disaster, market, target, value, victim

potentiel/-ielle

potential champion, bestseller, rival

en puissance

potential bidder, investor

éventuel/-elle

he is a potential leader/musician

il a toutes les qualités d'un futur chef/musicien

the play is a potential success

la pièce a toutes les qualités pour réussir

impotent [Brit ˈɪmpət(ə)nt, americ ˈɪmpətnt] ADJ literal, fig

impotent

impuissant

to render sb/sth impotent

réduire qn/qc à l'impuissance

impotence [Brit ˈɪmpət(ə)ns, americ ˈɪmpədəns, ˈɪmpətns] SUBST literal, fig

impotence

impuissance f

compote [Brit ˈkɒmpəʊt, ˈkɒmpɒt, americ ˈkɑmˌpoʊt] SUBST

1. compote (dessert):

compote

compote f

2. compote americ (plate):

compote

compotier m

potenza no Dicionário PONS

Traduções para potenza no dicionário inglês»francês

potency [ˈpəʊtənsi, americ ˈpoʊ-] SUBST no pl

1. potency (strength):

potency

force f

potency of temptation, spell

pouvoir m

potency of a drug, fertilizer

efficacité f

potency of a weapon

puissance f

2. potency MED:

potency

puissance f sexuelle

potent ADJ

potent

puissant(e)

potent

convaincant(e)

potent

très fort(e)

potent

profond(e)

potent MED

viril

poteen [pɒˈti:n, pɒˈtʃi:n, americ poʊˈti:n] SUBST irl

poteen

whisky distillé illégalement

I.potential ADJ

potential

potentiel(le)

II.potential SUBST no pl

potential

potentiel m

the growth potential of the company

le potentiel de croissance d'une société

to achieve one's potential

atteindre son maximum

to have considerable potential

offrir des possibilités fpl considérables

impotence [ˈɪmpətəns, americ -t̬əns] SUBST no pl

1. impotence MED:

impotence

impuissance f

2. impotence fig:

impotence

faiblesse f

impotent ADJ

1. impotent MED:

impotent

impuissant

2. impotent fig:

impotent

faible