potentat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para potentat no dicionário francês»inglês

potentat [pɔtɑ̃ta] SUBST m

potentat

potentate

Traduções para potentat no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

potentate

potentat m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il hérite d'un pays dont les richesses sont accaparées par les potentats locaux.

fr.wikipedia.org

Cependant il n'était pas rare à l'époque que des potentats s'attribuent faussement une victoire.

fr.wikipedia.org

À compter du V siècle, les peuples conquis forment la population de ces ensembles, appelés potentats par certains auteurs.

fr.wikipedia.org

Ces groupes étaient en fait plus largement liés aux réseaux de contrebande, qui impliquaient aussi les marchands et potentats locaux des régions qu'ils parcouraient.

fr.wikipedia.org

Les tombes et le mobilier funéraire témoignent d’une hiérarchisation sociale liée à une confiscation des richesses au profit de potentats.

fr.wikipedia.org

Les autorités locales durent gérer la situation avec leurs propres moyens, ce qui favorisa le renforcement des potentats locaux.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement manageait plus de vingt huit potentats de l’espace.

fr.wikipedia.org

Et cependant on ose à peine les regarder, ces potentats superbes et méprisants.

fr.wikipedia.org

La rivalité entre ces potentats provinciaux et la cour centrale qui s'installa alors devait durer jusqu'à la fin de la dynastie.

fr.wikipedia.org

L'empereur, disait-il, se comporte comme un potentat d'un autre âge distribuant les terres sans souci du droit des gens.

fr.wikipedia.org