parcels no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parcels no dicionário inglês»francês

parcels service SUBST (company)

parcels service

société f d'expédition des colis postaux

I.parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, americ ˈpɑrsəl] SUBST

1. parcel (package):

parcel

paquet m

parcel

colis m

2. parcel (of land):

parcel

parcelle f

3. parcel FINAN (of shares):

parcel

paquet m

4. parcel (of people, problems etc):

parcel fig, coloq

tas m coloq

a parcel of lies

un tissu de mensonges

II.parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, americ ˈpɑrsəl] VERBO trans

parcel → parcel up

III.parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, americ ˈpɑrsəl]

to be part and parcel of

faire partie intégrante de

Veja também: parcel up

I.parcel up VERBO [Brit ˈpɑːs(ə)l -, americ ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

emballer

food parcel SUBST

food parcel

colis m de vivres

parcel post SUBST

parcel post

service m de colis postaux

to send sth by parcel post

envoyer qc par colis postal

parcel shelf SUBST MOTOR

parcel shelf

cache-bagages m

parcel bomb SUBST

parcel bomb

colis m piégé

parcel office SUBST

parcel office

(ureau m des messageries

parcel office

messageries fpl

I.parcel up VERBO [Brit ˈpɑːs(ə)l -, americ ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

emballer

I.parcel out VERBO [Brit ˈpɑːs(ə)l -, americ ˈpɑrsəl -] (parcel out [sth], parcel [sth] out)

parcel out

répartir (among entre)

pass the parcel SUBST

pass the parcel

jeu d'enfants

parcels no Dicionário PONS

Traduções para parcels no dicionário inglês»francês

I.parcel [ˈpɑ:səl, americ ˈpɑ:r-] SUBST

1. parcel (objects sent in paper):

parcel

paquet m

2. parcel (small parcel):

parcel

colis m

3. parcel americ (area of land):

parcel

parcelle f

II.parcel <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈpɑ:səl, americ ˈpɑ:r-] VERBO trans

parcel

empaqueter

parcel up VERBO trans

parcel up

empaqueter

parcel bomb SUBST

parcel bomb

colis m piégé

parcel out VERBO trans

parcel out

partager

parcel out land

morceler

parcel post SUBST

parcel post

service m des colis postaux

Traduções para parcels no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colis

parcel

parcelle

parcel of land

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire)

to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur)

to send a parcel back to sb in Rouen

paquet-cadeau

gift-wrapped parcel

morceler qc terrain, héritage

to parcel sth up

parcels Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the parcel failed to arrive

le paquet n'est pas arrivé

the parcel that I sent

le paquet que j'ai envoyé

to be part and parcel of sth

faire partie intégrante de qc

to give a parcel to sb

remettre un paquet à qn

to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire)

to send a parcel back to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur)