réexpédier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réexpédier no dicionário francês»inglês

réexpédier [ʀeɛkspedje] VERBO trans

1. réexpédier (faire suivre):

réexpédier

to forward, to redirect

2. réexpédier (retourner):

réexpédier

to send [sth] back

Traduções para réexpédier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

readdress mail

réexpédier

redirect mail

faire suivre, réexpédier

forward mail

faire suivre, réexpédier (to à)

réexpédier no Dicionário PONS

Traduções para réexpédier no dicionário francês»inglês

réexpédier [ʀeɛkspedje] VERBO trans

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire)

to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur)

to send a parcel back to sb in Rouen

Traduções para réexpédier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redirect

réexpédier

réexpédier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire)

to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur)

to send a parcel back to sb in Rouen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les bouteilles de cognac sont alors réexpédiées sur le continent.

fr.wikipedia.org

Les caisses étaient ensuite remplies avant d'être réexpédiées.

fr.wikipedia.org

Une fois par semaine, il ramasse le paquet dans un magasin londonien pour le réexpédier dans une nouvelle enveloppe à cette même adresse.

fr.wikipedia.org

La pellicule y était traitée, et l'appareil rechargé, puis réexpédié avec des photos développées, le tout à un prix relativement bas.

fr.wikipedia.org

Les lettres sont ensuite tamponnées sur place, le cachet de la poste faisant foi, et réexpédiées au destinataire selon leurs indications.

fr.wikipedia.org

Les quatre véhicules sont réexpédiés.

fr.wikipedia.org

Les déchets reçus sont ensuite réexpédiés en vue de leur valorisation ou de leur élimination.

fr.wikipedia.org

Il est réexpédié aussitôt dans les tranchées.

fr.wikipedia.org

Dès réception à l’école, les devoirs sont triés et enregistrés puis réexpédiés aux professeurs spécialisés qui les corrigent.

fr.wikipedia.org

Les métaux qui y arrivaient sont vraisemblablement transformés dans des ateliers, sans doute royaux, dont la production était en partie réexpédiée.

fr.wikipedia.org