parcel office no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parcel office no dicionário inglês»francês

parcel office SUBST

parcel office

(ureau m des messageries

parcel office

messageries fpl

Traduções para parcel office no dicionário inglês»francês

I.parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, americ ˈpɑrsəl] SUBST

1. parcel (package):

parcel

paquet m

parcel

colis m

2. parcel (of land):

parcel

parcelle f

3. parcel FINAN (of shares):

parcel

paquet m

4. parcel (of people, problems etc):

parcel fig, coloq

tas m coloq

a parcel of lies

un tissu de mensonges

II.parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, americ ˈpɑrsəl] VERBO trans

parcel → parcel up

III.parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, americ ˈpɑrsəl]

to be part and parcel of

faire partie intégrante de

Veja também: parcel up

I.parcel up VERBO [Brit ˈpɑːs(ə)l -, americ ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

emballer

I.office [Brit ˈɒfɪs, americ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

1. office (room or place of work):

office

bureau m

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office americ

cabinet m médical/dentaire

lawyer's office

étude f de notaire

lawyer's office

cabinet m de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office atrib equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction f

office

charge f

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand Brit or run americ for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL:

office

office m

the office for the dead

l'office des morts

II.offices SUBST subst pl

1. offices (services):

offices formal

offices mpl

offices formal

aide f

through their good offices

par leurs bons offices

2. offices Brit (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine f et dépendances fpl ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine f et salle f de bains’

parcel office no Dicionário PONS

Traduções para parcel office no dicionário inglês»francês

I.parcel [ˈpɑ:səl, americ ˈpɑ:r-] SUBST

1. parcel (objects sent in paper):

parcel

paquet m

2. parcel (small parcel):

parcel

colis m

3. parcel americ (area of land):

parcel

parcelle f

II.parcel <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈpɑ:səl, americ ˈpɑ:r-] VERBO trans

parcel

empaqueter

office [ˈɒfɪs, americ ˈɑ:fɪs] SUBST

1. office (room for working):

office

bureau m

to stay at the office

rester au bureau

the finance office

le bureau des finances

a doctor's office americ

un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office

fonction f

to hold office

être au pouvoir

to hold office minister, mayor

être en fonction

to be out of office

ne plus être au pouvoir

to come into office

arriver au pouvoir

Office SUBST Brit (government department)

Office

ministère m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1963 a new ticket and parcel office was built within the former parking area adjoining the subway entrance.

en.wikipedia.org

In 1991 once restoration had been completed, the station's former parcel office as well as the carriage were let out as holiday accommodation and as a venue for parties.

en.wikipedia.org

However, eight structures, including a rest house and the railway parcel office, will be affected in the road-widening.

www.thehindu.com

The station buildings remained in use as a parcel office until it was closed in 1965.

en.wikipedia.org

The original station offices were retained and used as waiting rooms and parcel offices.

en.wikipedia.org

She turned the clerk's office into a kitchen, made the goods and parcel office into a breakfast room and transformed the waiting room into a dining room.

www.dailymail.co.uk

It consisted of seven sidings, a goods shed, a wooden parcel office and a cattle dock.

en.wikipedia.org