gloved no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gloved no dicionário inglês»francês

I.glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv] SUBST

glove

gant m

to put on/take off one's gloves

mettre/enlever ses gants

with the gloves off fig argue, quarrel

sans prendre de gants

II.glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv] VERBO trans

glove

ganter

her gloved hands

ses mains gantées

III.glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv]

it fits like a glove

cela me/lui etc va comme un gant

to be hand in glove

être comme les deux doigts de la main

to be hand in glove with sb

être de mèche avec qn coloq

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

glove box, glove compartment SUBST

glove box

boîte f à gants

glove maker SUBST

glove maker

gantier/-ière m/f

glove puppet SUBST

glove puppet

marionnette f à gaine

glove shop SUBST

glove shop

ganterie f (magasin)

glove factory SUBST

glove factory

ganterie f (usine)

fingerless glove SUBST

fingerless glove

mitaine f

rubber glove SUBST

rubber glove

gant m en or de caoutchouc

kid glove SUBST

kid glove

gant m en chevreau

to treat sb with kid gloves

prendre des gants avec qn

Traduções para gloved no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ganté (gantée) main

gloved

ganté de satin main

satin-gloved atrib

gloved no Dicionário PONS

Traduções para gloved no dicionário inglês»francês

I.glove [glʌv] SUBST MODA

glove

gant m

Expressões:

to fit like a glove

aller comme un gant

to do sth with the gloves off

faire qc sans prendre de gants

II.glove [glʌv] VERBO trans americ

glove

ganter

oven glove SUBST

oven glove

gant m isolant

glovebox, glove compartment SUBST AUTOMOB

glovebox

boîte f à gants

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a velvet glove

un gant de velours

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

to be hand in glove

être de mèche

Traduções para gloved no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ganté(e) main

gloved

vide-poches

glove compartment

gant

glove

gant de données

data glove

aller à qn comme un gant vêtement

to fit sb like a glove

gloved Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a velvet glove

un gant de velours

to fit like a glove

aller comme un gant

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

to be hand in glove

être de mèche

to fit sb like a glove

aller à qn comme un gant vêtement