off-limits no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para off-limits no dicionário inglês»francês

off-limits ADJ

off-limits

interdit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be off limits MILITAR

être interdit d'accès

the garden is off limits

l'accès au jardin est interdit

my private life is off limits

ma vie privée ne vous concerne pas

Traduções para off-limits no dicionário francês»inglês

zone [zon] SUBST f

1. zone (secteur):

zone

zone

zone

area

zone de radiation/combat

radiation/combat zone

zone de pêche

fishing zone

zone de cultures

agricultural area

zone de turbulences METEO

area of turbulence

zone interdite

no-go area Brit

zone interdite

off-limits area

zone interdite (sur un panneau)

no entry

2. zone (domaine):

zone fig

area

zone de recherche

area of research

zone floue/d'ombre

blurred/shady area

3. zone (banlieue pauvre):

la zone

the slum belt

de seconde zone

second-rate

Expressões:

zone d'activités

business park

zone d'aménagement concerté, ZAC ADMIN

integrated development zone

zone d'aménagement différé, ZAD ADMIN

area set aside for development

zone artisanale

small industrial estate Brit

zone artisanale

small industrial park

zone bleue MOTOR

restricted parking zone

zone de chalandise ADMIN, COM

catchment area

zone à défendre, ZAD (activist term)

area set aside for development

zone de données COMPUT

data field

zone d'environnement protégé

environmental protection zone

zone érogène FISIOL

erogenous zone

zone euro

Euro Zone

zone d'exclusion aérienne MILITAR

no-fly zone

zone franc FINAN

franc area

zone franche ECON

free zone

zone frontière

border area

zone industrielle

industrial estate Brit

zone industrielle

industrial park americ

zone d'influence POL

sphere ou area of influence

zone libre HIST

unoccupied France

zone de libre-échange ECON

free-trade area

zone monétaire FINAN

monetary area

zone occupée HIST

occupied France

zone postale

postal area Brit

zone postale

postal zone Brit

zone postale

zone of improved postage americ

zone postale

ZIP americ

zone de saisie COMPUT

search box

zone de saisie COMPUT

input box

zone sensible literal

potential trouble-spot

zone sensible fig

potential trouble area

zone sinistrée ADMIN

disaster area

zone tampon MILITAR, POL

buffer zone

zone à urbaniser en priorité, ZUP

priority development area

off-limits no Dicionário PONS

Traduções para off-limits no dicionário inglês»francês

off-limits ADJ

off-limits

interdit d'accès

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Towards the end of the series, certain characters became off-limits to the show.

en.wikipedia.org

It was considered natural for a man to be attracted to a beautiful young male, but the bodies of citizen youths were strictly off-limits.

en.wikipedia.org

Motor vehicles, development and other activities are off-limits in wilderness areas.

en.wikipedia.org

These sites remain off-limits to the public and undeveloped due to extreme contamination.

en.wikipedia.org

Unlike her father, she's willing to bite men as well as women, but she's accepted that classmates are off-limits.

en.wikipedia.org

Up until early 2010, the keeper's cottage had been off-limits to visitors.

en.wikipedia.org

At one point, it was declared off-limits to military personnel.

en.wikipedia.org

The priesthood would indicate off-limits areas and the consequences of disobedience.

en.wikipedia.org

Allusions to political figures and events were off-limits on the show.

en.wikipedia.org

Many of the complex's grounds remain off-limits to visitors for various ceremonies and events throughout the year.

en.wikipedia.org