d'aménagement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'aménagement no dicionário francês»inglês

aménagement [amenaʒmɑ̃] SUBST m

1. aménagement (de région, ville):

aménagement

development

aménagement urbain/régional

urban/regional development

l'aménagement du territoire

town and country planning

2. aménagement:

aménagement (de port de plaisance, routes)

construction

aménagement (d'espaces verts)

creation

aménagement (de parc, terrain de sport)

laying out

3. aménagement (de fermette, grenier):

aménagement (en transformant)

conversion

aménagement (en améliorant)

improvement

l'aménagement d'une chambre en salle de jeu

the conversion of a bedroom into a playroom

l'aménagement d'un coin repas fut difficile

making a dining area was difficult

4. aménagement (en équipant):

aménagement (de cuisine)

equipping

aménagement (de magasin)

fitting

5. aménagement (de maison, bateau):

aménagement

fitting

6. aménagement (par rapport à règlement, loi):

aménagement

adjustment

aménagements fiscaux

tax adjustments

obtenir des aménagements d'horaires

to obtain more flexible working hours

l'aménagement du temps de travail

flexible working hours pl

Traduções para d'aménagement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

landscaping (art, process)

aménagement m paysager

landscaping (end result)

aménagement m

development planning

planification f d'aménagement

development area

zone f d'aménagement

design consultant

conseiller/-ère m/f en aménagement

regional development

aménagement m du territoire

town-and-country planning

aménagement m du territoire

loft conversion

aménagement m de grenier

land use (in town planning)

aménagement m du territoire

conversion

aménagement m (to, into en)

d'aménagement no Dicionário PONS

Traduções para d'aménagement no dicionário francês»inglês

aménagement [amenaʒmɑ̃] SUBST m

1. aménagement (équipement):

aménagement

fitting out

2. aménagement ARQUIT:

aménagement (modification)

conversion

aménagement (installation)

setting up

aménagement (construction)

construction

3. aménagement (création):

aménagement d'un quartier, d'une usine

construction

aménagement d'un jardin

laying out

4. aménagement (adaptation):

aménagement

improvement

5. aménagement (réorganisation):

aménagement du temps de travail (réforme)

restructuring of working hours

aménagement du temps de travail (gestion)

flexible time management

6. aménagement ADMIN:

aménagement

development

aménagement du territoire

town and country planning

7. aménagement POL:

aménagement d'un texte de loi, décret

redrafting

Traduções para d'aménagement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

site development

aménagement m de site

conversion of house, city

aménagement m

the U.S. Department of the Interior

ministère chargé de l'aménagement du territoire et de la gestion des parcs nationaux

d'aménagement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aménagement du temps de travail (réforme)

restructuring of working hours

aménagement du temps de travail (gestion)

flexible time management

aménagement du territoire

town and country planning

ministère chargé de l'aménagement du territoire et de la gestion des parcs nationaux

the U.S. Department of the Interior

aménagement m de site

site development

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces fouilles ont permis d'entamer en 2016 des travaux d'aménagement et de mise en valeur au niveau des deux tours.

fr.wikipedia.org

Cependant : un permis d'aménagement urbain est obligatoire pour la démolition d'un bâtiment repris à l'inventaire.

fr.wikipedia.org

La zone d'aménagement concerté est créée par délibération municipale le 26 avril 1985.

fr.wikipedia.org

Le cours de la rivière a été calibré grâce à des digues, et un nouveau plan d'aménagement est en projet.

fr.wikipedia.org

Lorsque le milieu est sensible, les aspects négatifs se font fortement sentir et nécessitent des mesures d'aménagement et de contingentement.

fr.wikipedia.org

De plus, le plan d'aménagement était à certains égards mal conçu.

fr.wikipedia.org

Le plan d'aménagement impose une hauteur maximale de deux étages aux bâtiments, et prescrit une certaine uniformité architecturale.

fr.wikipedia.org

La gestion des forêts publiques en Alsace est basée sur des schémas régionaux d'aménagement forestier en faveur de la biodiversité.

fr.wikipedia.org

En 2008, la municipalité confie le projet à un aménageur qui a pour responsabilités de viabiliser les terrains et de proposer des plans d'aménagement.

fr.wikipedia.org

Pour lui, l'illogisme qui peut exister à l'échelon d'un quartier trouve une cohérence dans le schéma d'aménagement globale de la ville.

fr.wikipedia.org