off-key no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para off-key no dicionário inglês»francês

off-key ADJ MÚS

off-key

faux/fausse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

off-key no Dicionário PONS

Traduções para off-key no dicionário inglês»francês

I.off key ADV MÚS

off key

faux

to sing off key

chanter faux

II.off key ADJ

1. off key (out of tune):

off key

qui sonne faux

2. off key fig (inopportune):

off key

qui tombe mal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

off key

faux

Traduções para off-key no dicionário francês»inglês

décalé(e) [dekale] ADJ

1. décalé (non aligné):

la maison est décalée

the house is set back/forward

2. décalé (bancal):

décalé(e)

wobbly

3. décalé (inattendu):

décalé(e) humour, ton

off-key

4. décalé (déphasé):

être décalé (dans le temps)

out of sync

être décalé (dans une société)

out of step

off-key Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

off key

faux

to sing off key

chanter faux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He enjoyed singing slightly off-key versions of country-western songs he heard on the radio.

www.propertycasualty360.com

Berry had trouble hearing, causing him to play off-key, and he forgot lyrics.

www.fyimusicnews.ca

But yes, there is an obvious answer -- when someone's off-key, of course.

entertainment.inquirer.net

It would sour the start of the formal campaign if it were off-key, got a thumbs-down from the media, and the public reacted negatively.

theconversation.com

The golden age is gone because the new number one record would be off-key in certain parts, the content has nothing significant.

www.jamaicaobserver.com

Accomplished singers and the timid and off-key sing together.

www.thestar.com

If there is music on the matatu, sing along but make sure you are really off-key!

www.ghafla.co.ke

From off-key singing to intense ab workouts, find out what they do behind the scenes while the magic unfolds onstage.

www.broadway.com

Frail and off-key, he often barely managed to get words out of his mouth.

www.rte.ie

His diffidence, his reluctance to talk about what had supposedly happened, his off-key behaviour -- all of this she says she attributed to his three-year ordeal.

www.telegraph.co.uk