non-sighted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para non-sighted no dicionário inglês»francês

clear-sighted ADJ

clear-sighted

perspicace

far-sighted [Brit ˌfɑːˈsʌɪtɪd, americ ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ADJ

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person, policy

prévoyant

far-sighted view, idea

avisé

2. far-sighted americ MED:

far-sighted person

presbyte

sharp-sighted ADJ

sharp-sighted person:

sharp-sighted

à la vue perçante

long-sighted ADJ MED

long-sighted

presbyte

long-sighted fig

prévoyant

short-sighted [Brit ʃɔːtˈsʌɪtɪd, americ ˌʃɔrtˈsaɪdəd] ADJ

1. short-sighted literal:

short-sighted

myope

short-sighted people

les myopes

2. short-sighted (lacking foresight) fig:

short-sighted person

peu clairvoyant

short-sighted policy, decision

à courte vue

it would be very short-sighted to do

il serait déraisonnable de faire

to have a short-sighted attitude

manquer de perspicacité

I.sighted [Brit ˈsʌɪtɪd, americ ˈsaɪdəd] SUBST subst pl

the sighted + verbo pl

les voyants mpl

II.sighted [Brit ˈsʌɪtɪd, americ ˈsaɪdəd] ADJ

sighted person:

sighted

doué de la vue

Veja também: far-sighted, partially sighted, nearsighted

far-sighted [Brit ˌfɑːˈsʌɪtɪd, americ ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ADJ

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person, policy

prévoyant

far-sighted view, idea

avisé

2. far-sighted americ MED:

far-sighted person

presbyte

I.partially sighted SUBST

the partially sighted + verbo pl

les malvoyants mpl

II.partially sighted ADJ

partially sighted

malvoyant

nearsighted ADJ

nearsighted

myope

I.partially sighted SUBST

the partially sighted + verbo pl

les malvoyants mpl

II.partially sighted ADJ

partially sighted

malvoyant

unsighted [Brit ʌnˈsʌɪtɪd, americ ˌənˈsaɪdəd] ADJ DESP

unsighted person

au champ de vision bouché (by par)

clear-sightedly ADV

clear-sightedly

avec perspicacité

delighted [Brit dɪˈlʌɪtɪd, americ dəˈlaɪdəd] ADJ

delighted smile, expression, person:

delighted

ravi (about, at, by, with de, at doing, to do de faire)

to be delighted that …

être ravi que …

+ Conj to be delighted with sb

être très content de qn

I'm delighted for you

j'en suis ravi pour toi

(I should be) delighted!

j'en serais ravi!

delighted to meet you

enchanté

non-sighted no Dicionário PONS

Traduções para non-sighted no dicionário inglês»francês

clear-sighted ADJ

clear-sighted

lucide

long-sighted ADJ

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted

hypermétrope

2. long-sighted americ (having foresight):

long-sighted

prévoyant(e)

far-sighted ADJ

1. far-sighted Brit, Aus (shrewdly anticipating the future):

far-sighted person

prévoyant(e)

far-sighted decision

avisé(e)

far-sighted policy

à long terme

2. far-sighted americ, Aus (long-sighted):

far-sighted person

hypermétrope

short-sighted ADJ

1. short-sighted (myopic):

short-sighted

myope

2. short-sighted (not prudent):

short-sighted

imprévoyant(e)

sharp-sighted ADJ

sharp-sighted

perspicace

near-sighted ADJ americ

near-sighted

myope

sighted ADJ

sighted

doué(e) de la vue

delighted ADJ

delighted

ravi(e)

near-sightedness SUBST no pl

near-sightedness

myopie f

insight [ˈɪnsaɪt] SUBST

1. insight no pl, no indef art (capacity for deep understanding):

insight

perspicacité f

to have insight into sth

avoir connaissance de qc

2. insight (instance of deep understanding):

insight

aperçu m

to gain insight into sb/sth

pouvoir se faire une idée de qn/qc

to give sb insight into sb/sth

éclairer qn sur qn/qc