déraisonnable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déraisonnable no dicionário francês»inglês

I.déraisonnable [deʀɛzɔnabl] ADJ

déraisonnable (impensable)

unrealistic

déraisonnable (peu sage)

senseless

déraisonnable (excessif)

unreasonable

II.déraisonnable [deʀɛzɔnabl] SUBST m

déraisonnable

insanity

à la limite du déraisonnable

bordering on insanity

Traduções para déraisonnable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unreasonableness

caractère m déraisonnable

irrationally act

d'une façon déraisonnable or irrationnelle

it would be very short-sighted to do

il serait déraisonnable de faire

consent shall not be unreasonably withheld JUR

l'accord ne doit pas être refusé de façon déraisonnable

it's not unreasonable

ce n'est pas déraisonnable

déraisonnable no Dicionário PONS

Traduções para déraisonnable no dicionário francês»inglês

déraisonnable [deʀɛzɔnabl] ADJ

déraisonnable

unreasonably

Traduções para déraisonnable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unconscionable

déraisonnable

perversity

attitude f déraisonnable

unreasonable

déraisonnable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais il existe d'autres risques dus aux effets psychiques induits par la substance (risque de crise d'angoisse) et surtout aux comportements parfois déraisonnables des usagers.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas déraisonnable de croire que l'appellation de la rivière évoque cette scierie.

fr.wikipedia.org

Nous avons la raison obscurcie par une foi extraordinaire, aveugle et déraisonnable, en un ensemble d'idées fantastiques, ennemies de la vie, héritées du 19 siècle.

fr.wikipedia.org

C'était donc un jeu extrêmement ambitieux, qui était incroyablement douloureux à créer, dans des proportions totalement, totalement déraisonnables.

fr.wikipedia.org

L'intervention était alors considérée comme risquée et déraisonnable.

fr.wikipedia.org

Ortes estime en conséquence que l'humanité peut et doit s'auto-limiter pour ne pas dépasser les limites d'une croissance déraisonnable.

fr.wikipedia.org

L'application maximaliste de ce principe peut inspirer des décisions et des actes déraisonnables, idéologie se rapprochant du populisme et connue sous le néologisme de précautionnisme.

fr.wikipedia.org

Seul un poète déraisonnable pouvait mettre en circulation un objet aussi inquiétant.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas déraisonnable de croire que cette caractéristique a influencé l’usage populaire de ce toponyme.

fr.wikipedia.org

Quelques jours après, une femme arrive et veut acheter la maison : elle propose même un prix tellement élevé qu'il en paraît déraisonnable.

fr.wikipedia.org