moorage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moorage no dicionário inglês»francês

montage [Brit mɒnˈtɑːʒ, ˈmɒntɑːʒ, americ mɑnˈtɑʒ] SUBST

montage ARTE, CINEMA

montage m

montage FOTO

photomontage m

mooring buoy SUBST

mooring buoy

bouée f de corps-mort

I.mooring [Brit ˈmɔːrɪŋ, ˈmʊərɪŋ, americ ˈmʊrɪŋ] SUBST (place)

mooring

mouillage m

a boat at its moorings

un bateau amarré

II.moorings SUBST

moorings subst pl:

moorings (ropes)

amarres fpl

moorings (ideological, emotional) fig

attaches fpl

moorhen [Brit ˈmɔːhɛn, ˈmʊəhɛn, americ ˈmʊrhɛn] SUBST Brit

moorhen

poule f d'eau

Moorish [Brit ˈmɔːrɪʃ, ˈmʊərɪʃ, americ ˈmʊrɪʃ] ADJ

Moorish

mauresque

I.forage [Brit ˈfɒrɪdʒ, americ ˈfɔrɪdʒ, ˈfɑrɪdʒ] SUBST

1. forage (animal feed):

forage

fourrage m

2. forage (search):

to go on a forage for food, wood

aller faire provision de

II.forage [Brit ˈfɒrɪdʒ, americ ˈfɔrɪdʒ, ˈfɑrɪdʒ] VERBO trans

forage animals:

forage

affourager

III.forage [Brit ˈfɒrɪdʒ, americ ˈfɔrɪdʒ, ˈfɑrɪdʒ] VERBO intr

to forage (about or around) for sth literal, fig

fouiller pour trouver qc

borage [Brit ˈbɒrɪdʒ, americ ˈbɔrɪdʒ, ˈbɑrɪdʒ] SUBST

borage

bourrache f

data storage SUBST

data storage (process)

stockage m des données

data storage (medium)

support m d'information

cold storage SUBST

1. cold storage (process) (gen):

cold storage

conservation f par le froid

cold storage QUÍM

conservation f cryogénique

2. cold storage (place):

cold storage

chambre f froide or frigorifique

to put sth into cold storage literal

mettre qc en chambre froide

to put sth into cold storage fig

mettre qc de côté

exchangeable disk storage, EDS SUBST COMPUT

exchangeable disk storage

unité f de disques à chargeur

moorage no Dicionário PONS

Traduções para moorage no dicionário inglês»francês

montage [mɒntˈɑ:ʒ, americ ˈmɑ:ntɑ:ʒ] SUBST

montage

montage m

mooring [ˈmʊərɪŋ, americ ˈmʊrɪŋ] SUBST NÁUT

mooring

mouillage m

moorings

amarres fpl

I.forage [ˈfɒrɪdʒ, americ ˈfɔ:r-] VERBO intr

forage

fourrager

to forage for food

fourrager à la recherche de la nourriture

II.forage [ˈfɒrɪdʒ, americ ˈfɔ:r-] SUBST no pl

forage

fourrage m

cold storage SUBST

cold storage

conservation f par le froid

to put sth in cold storage

mettre qc en chambre froide

information storage SUBST no pl COMPUT

information storage

sauvegarde f

storage space SUBST

storage space

rangement m

storage tank SUBST

storage tank

citerne f

anchorage [ˈæŋkərɪdʒ] SUBST NÁUT

anchorage

mouillage m

seat belt anchorage point

point m d'ancrage de ceinture de sécurité

storage [ˈstɔ:rɪdʒ] SUBST no pl a. COMPUT

storage

stockage m

to put sth into storage

entreposer qc

to put sth into storage furniture

mettre qc en garde-meubles

storage capacity SUBST

storage capacity

capacité f de rangement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The owners were attempting to cut down on moorage costs by leaving the vessel at anchor in the open ocean, directly offshore.

en.wikipedia.org

Recent luxury resort development on the island includes a golf course, yacht moorage, seaplane ramp, and an airstrip.

en.wikipedia.org