buoy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para buoy no dicionário inglês»francês

I.buoy [Brit bɔɪ, americ ˈbui, bɔɪ] SUBST

buoy (gen)

bouée f

buoy (for marking)

balise f (flottante)

II.buoy [Brit bɔɪ, americ ˈbui, bɔɪ] VERBO trans

1. buoy:

buoy, a. buoy up (make cheerful) person, team, morale

revigorer (by par)

2. buoy:

buoy, a. buoy up FINAN share prices, sales levels, results

stimuler (by par)

3. buoy:

buoy, a. buoy up (keep afloat) literal person, raft, object

maintenir à flot

4. buoy NÁUT (mark out):

buoy channel, rocks

baliser

buoy rope SUBST

buoy rope

orin m

breeches buoy [americ ˈbritʃɪz ˌbui, ˈbritʃɪz ˌbɔɪ] SUBST

breeches buoy

bouée-culotte f

mooring buoy SUBST

mooring buoy

bouée f de corps-mort

bell buoy SUBST

bell buoy

bouée f à cloche

Traduções para buoy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baliseur

buoy-layer

bouée

buoy

balise (flotteur)

beacon, buoy

vigie (balise)

warning buoy

tonne

buoy

buoy no Dicionário PONS

Traduções para buoy no dicionário inglês»francês

buoy [bɔɪ] SUBST

buoy

bouée f

buoy up VERBO trans

1. buoy up (cause to float):

to buoy sb up

maintenir qn à flot

2. buoy up fig:

buoy up

épauler

to buoy up sb's spirits

remonter le moral de qn

to be buoyed up with new hope

être soutenu par un nouvel espoir

Traduções para buoy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bouée

buoy

buoy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to buoy sb up

maintenir qn à flot

to buoy up sb's spirits

remonter le moral de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, official buoys reported swells of 57 feet (17 meters).

en.wikipedia.org

Many different drifting buoys exist around the world that vary in design and the location of reliable temperature sensors varies.

en.wikipedia.org

This kind of race is most commonly run over one or more laps of a triangular course marked by a number of buoys.

en.wikipedia.org

This characteristic differentiates them from large water plane area buoys such as discus buoys that tend to be wave followers.

en.wikipedia.org

The location of the pot is marked on the surface by a buoy which is later used for retrieval.

en.wikipedia.org

This is 2 laps of 750m, marked by floating buoys.

en.wikipedia.org

The buoy's performance was satisfactory, but its limited size significantly restricted the buoy's use in other areas.

en.wikipedia.org

Within the groups the buoys were placed 15-20 meter apart.

en.wikipedia.org

Rather than post a gunboat near the safe channel as they had in days previous, lighted buoys were used to guide boats through.

en.wikipedia.org

The course consists of one starting buoy and at least five control points of which the last to be located is the finish point.

en.wikipedia.org