mobile communications no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mobile communications no dicionário inglês»francês

mobile communications SUBST subst pl

mobile communications

téléphonie f mobile

Traduções para mobile communications no dicionário inglês»francês

I.communication [Brit kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n, americ kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. communication:

communication (of information)

transmission f

communication (of ideas, feelings)

communication f

a means/system of communication

un moyen/système de communication

a means/system of communication atrib channel, problem, system

de communication

2. communication (contact):

communication

communication f (between entre)

a lack of communication

un manque de communication

the lines of communication

les voies fpl de communication

to be in communication with sb

être en communication or en contact avec qn

she's been in radio/telephone communication with them

elle a communiqué avec eux par radio/téléphone

3. communication (message):

communication

communication f

II.communications SUBST subst pl

1. communications (infrastructure):

communications TELECOMUN, TRANSP

communications fpl

a breakdown in communications

une rupture des communications

radio/telephone communications

les communications radiophoniques/téléphoniques

to have good communications with port, city

avoir de bonnes communications avec

2. communications MILITAR:

communications

communications fpl

communications

liaison f

I.mobile SUBST [Brit ˈməʊbʌɪl, americ ˈmoʊˌbil]

1. mobile (gen) ARTE:

mobile

mobile m

Expressões:

mobile, a. mobile phone

portable m

mobile, a. mobile phone

téléphone m portable or mobile

II.mobile ADJ [Brit ˈməʊbʌɪl, americ ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, missile

mobile

mobile canteen, classroom

ambulant

mobile population, workforce

mobile

2. mobile (expressive) fig:

mobile features

mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)

pouvoir marcher

to be mobile (able to travel)

pouvoir se déplacer

he's not as mobile as he was (at home)

il a plus de difficultés pour marcher qu'autrefois

he's not as mobile as he was (on journeys)

il ne se déplace pas aussi facilement qu'avant

I'm still mobile

j'arrive encore à marcher or à me déplacer

mobile communications no Dicionário PONS

Traduções para mobile communications no dicionário inglês»francês

communication SUBST a. formal

communication

communication f

means of communication

moyens mpl de communication

I.mobile [ˈməʊbaɪl, americ ˈmoʊbəl] SUBST

1. mobile (telephone):

mobile

portable m

mobile

cellulaire m Québec

mobile

Natel m CH

2. mobile (work of art):

mobile

mobile m

II.mobile [ˈməʊbaɪl, americ ˈmoʊbəl] ADJ

mobile

mobile

mobile shop, library

ambulant(e)

to be mobile (own a car)

être motorisé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Mobile communications have improved because of the introduction of wireless carriers into this developing country.

en.wikipedia.org

It is the de facto global standard for mobile communications with over 90% market share, and is available in over 219 countries and territories.

en.wikipedia.org