loppet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loppet no dicionário inglês»francês

tight-lipped [Brit, americ ˈtaɪt ˈˌlɪpt] ADJ

they are remaining tight-lipped about the events

ils se refusent à tout commentaire sur les événements

he watched, tight-lipped

il a regardé d'un air pincé or d'un air réprobateur

thin-lipped [Brit θɪnˈlɪpt, americ ˌθɪnˈlɪpt] ADJ

thin-lipped person

aux lèvres minces

thin-lipped smile

pincé

she watched in thin-lipped disapproval

elle regardait, les lèvres pincées

poppet [Brit ˈpɒpɪt, americ ˈpɑpət] SUBST Brit coloq, antiq

my (little) poppet

ma puce

she's a real poppet

c'est un amour

moppet [Brit ˈmɒpɪt, americ ˈmɑpət] SUBST coloq, antiq

moppet

petit chou m

moppet

trésor m

puppet show SUBST

puppet show

spectacle m de marionnettes

puppet [Brit ˈpʌpɪt, americ ˈpəpət] SUBST

1. puppet literal, fig:

puppet

marionnette f

2. puppet atrib (controlled by another power):

puppet government, state

fantoche

whippet [Brit ˈwɪpɪt, americ ˈ(h)wɪpɪt] SUBST ZOOL

whippet

whippet m

tappet [Brit ˈtapɪt, americ ˈtæpət] SUBST

tappet

poussoir m de soupape

tippet [Brit ˈtɪpɪt, americ ˈtɪpɪt] SUBST

tippet (of garment)

étole f

tippet (of judge)

collet m

tippet (of clergyman)

étole f

snippet [Brit ˈsnɪpɪt, americ ˈsnɪpɪt] SUBST gén pl

snippet (of conversation, information)

bribe f

snippet (of text, fabric, music)

fragment m

loppet no Dicionário PONS

Traduções para loppet no dicionário inglês»francês

tight-lipped ADJ

1. tight-lipped (squeezing the lips together):

tight-lipped

les lèvres pincées

2. tight-lipped (discreet):

to be tight-lipped about sth

ne rien laisser filtrer sur qc

poppet [ˈpɒpɪt, americ ˈpɑ:pɪt] SUBST Aus, Brit coloq

poppet

mon chou

whippet [ˈwɪpɪt] SUBST

whippet

whippet m

snippet [ˈsnɪpɪt] SUBST

1. snippet (small piece):

snippet of cloth, paper

bout m

2. snippet (bit of information):

snippet gossip, information, knowledge

bribes fpl

3. snippet LIT (extract):

snippet

extrait m

puppet [ˈpʌpɪt] SUBST

1. puppet:

puppet (doll)

poupée f

puppet (on strings)

marionnette f

2. puppet pej (one controlled by another):

puppet

marionnette f

puppet government SUBST

puppet government

gouvernement m fantoche

puppet show SUBST

puppet show

spectacle m de marionnettes

I.copper [ˈkɒpəʳ, americ ˈkɑ:pɚ] SUBST

1. copper no pl (metal):

copper

cuivre m

2. copper Brit coloq (police officer):

copper

flic mf

3. copper Brit coloq (coin):

copper

petite monnaie f

II.copper [ˈkɒpəʳ, americ ˈkɑ:pɚ] ADJ (colour)

copper

cuivre

copper-coloured

cuivré(e)

I.stopper [ˈstɒpəʳ, americ ˈstɑ:pɚ] SUBST a. americ, Aus

stopper

bouchon m

II.stopper [ˈstɒpəʳ, americ ˈstɑ:pɚ] VERBO trans

stopper

boucher

hopper [ˈhɒpəʳ, americ ˈhɑ:pɚ] SUBST

hopper

entonnoir m