PUPPET - Tradução inglês-francês

inglês

francês

puppet [Brit ˈpʌpɪt, americ ˈpəpət] SUBST

1. puppet literal, fig:

puppet: marionnette f

2. puppet atrib (controlled by another power):

puppet government, state: fantoche

puppet theatre Brit, puppet theater americ SUBST

puppet theatre: théâtre m de marionnettes

glove puppet SUBST

glove puppet: marionnette f à gaine

puppet show SUBST

puppet show: spectacle m de marionnettes

shadow puppet SUBST

shadow puppet: marionnette f de théâtre d'ombres

string puppet SUBST

string puppet: marionnette f à fils

francês

inglês

fantoche: puppet

fantoche: puppet

fantoche: puppet

marionnette: puppet

marionnettes: puppet show sing

marionnette à gaine: glove puppet

pantin: puppet

n'être qu'une ou faire figure de potiche: to be a mere puppet

être réduit au rôle de potiche: to be reduced to the role of a puppet

inglês

francês

puppet [ˈpʌpɪt] SUBST

1. puppet:

puppet (doll): poupée f

puppet (on strings): marionnette f

2. puppet pej (one controlled by another):

puppet: marionnette f

puppet government SUBST

puppet government: gouvernement m fantoche

puppet show SUBST

puppet show: spectacle m de marionnettes

puppet show: spectacle de marionnettes

francês

inglês

marionnette: puppet

fantoche: puppet

guignol: puppet

figurant(e): puppet

potiche: puppet

faire de qn un pantin: to make sb one's puppet

inglês

francês

puppet [ˈpʌp·ɪt] SUBST

1. puppet:

puppet (doll): poupée f

puppet (on strings): marionnette f

2. puppet pej (one controlled by another):

puppet: marionnette f

puppet government SUBST

puppet government: gouvernement m fantoche

puppet show SUBST

puppet show: spectacle m de marionnettes

puppet show: spectacle de marionnettes

francês

inglês

fantoche: puppet

marionnette: puppet

figurant(e): puppet

guignol: puppet

potiche: puppet

faire de qn un pantin: to make sb one's puppet

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

puppet show: spectacle de marionnettes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The main focus of the program is a puppet show, but the subject is mainly advanced by the small "corners".

en.wikipedia.org

The play was revived many times in its original format and later in the medium of puppet show for its entire format.

en.wikipedia.org

General features of the event include several educational workshops, a variety show, puppet show, programs geared towards women, and an international bazaar.

en.wikipedia.org

They then observe a wayang kulit puppet show.

en.wikipedia.org

To attract patients, he started setting up a puppet show in front of his dentist's chair.

en.wikipedia.org