réprobateur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réprobateur no dicionário francês»inglês

réproba|teur (réprobatrice) [ʀepʀɔbatœʀ, tʀis] ADJ

réprobateur (réprobatrice)

reproachful, disapproving

Traduções para réprobateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reproving

réprobateur/-trice

reproachfully look at

d'un air réprobateur

reproachfully say

d'un ton réprobateur

reprovingly look, gesture

d'un air réprobateur

reprovingly say, speak

d'un ton réprobateur

old-fashioned look (reproving)

regard m réprobateur

reproachful person, remark, look, expression

réprobateur/-trice

deprecating (disparaging) criticized

réprobateur/-trice

he watched, tight-lipped

il a regardé d'un air pincé or d'un air réprobateur

réprobateur no Dicionário PONS

Traduções para réprobateur no dicionário francês»inglês

réprobateur (-trice) [ʀepʀɔbatœʀ, -tʀis] ADJ

réprobateur (-trice)

reproachful

Traduções para réprobateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reproachful

réprobateur(-trice)

reproving

réprobateur(-trice)

deprecating

réprobateur(-trice)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'agit proprement d'un terme juridique ayant pour signification « sentence réprobatrice, jugement pénal, sentence ».

fr.wikipedia.org

Baudelaire y conserve son attitude réprobatrice envers la critique d'art journalistique, assurant que ce sont des ingrats.

fr.wikipedia.org

Face au silence réprobateur des onze autres jurés, il déchire la photo de son fils, puis éclate en sanglots et change d'avis.

fr.wikipedia.org

Un murmure réprobateur s'élève de la foule.

fr.wikipedia.org

Antoine s’excuse sur un ton réprobateur, mais continue de proférer des injures.

fr.wikipedia.org

Son chant est un jacassement réprobateur.

fr.wikipedia.org

Elle attirait tous les regards tant féminins que masculins, jaloux, réprobateurs ou admiratifs.

fr.wikipedia.org

Elles ont tout suivi depuis le début d'un air réprobateur, presque avec rage.

fr.wikipedia.org

Un mois plus tard, ils ne sont plus que 30 % à adopter cette attitude réprobatrice.

fr.wikipedia.org

Un autre homme, debout, lui jette un regard réprobateur accompagné d'un jeu de mains traduisant un rejet.

fr.wikipedia.org