logged no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para logged no dicionário inglês»francês

I.log [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ] SUBST

1. log:

log (of wood)

rondin m

log (for burning)

bûche f

2. log (written record):

log

registre m

to keep a log of people's comings and goings

noter les allées et venues des gens

3. log TRANSP (of plane, ship):

log

livre m de bord

4. log COMPUT:

log

carnet m d'exploitation

5. log MAT:

log

logarithme m

II.log <Part pres logging; Pret imperf, Part perf logged> [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ] VERBO trans

1. log (record):

log reading, fact

noter

2. log (clock up):

log, a. log up miles

avoir à son actif

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

rouler à

log plane: speed, 500 mph

voler à

log ship: knots

filer

III.log <Part pres logging; Pret imperf, Part perf logged> [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ] VERBO intr

log

abattre des arbres

IV.log [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormir comme une souche

yule log SUBST

yule log

bûche f de Noël

flight log SUBST

flight log

journal m de bord

log on VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -] COMPUT

log on

ouvrir une session, se connecter

log off VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -] COMPUT

log off

clore une session, se déconnecter

log out VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -]

log out → log off

Veja também: log off

log off VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -] COMPUT

log off

clore une session, se déconnecter

log in VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -]

log in → log on

Veja também: log on

log on VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -] COMPUT

log on

ouvrir une session, se connecter

log cabin SUBST

log cabin

cabane f en rondins

log fire SUBST

log fire

feu m de bois

log tables SUBST subst pl

log tables

tables fpl de logarithmes

logged no Dicionário PONS

Traduções para logged no dicionário inglês»francês

I.log¹ [lɒg, americ lɑ:g] SUBST

log (piece of wood):

log

rondin m

log for fire

bûche f

a log fire

un feu de bois

Expressões:

to sleep like a log

dormir comme une souche

II.log¹ <-gg-> [lɒg, americ lɑ:g] VERBO trans

log tree

débiter

log forest

décimer

I.log² [lɒg, americ lɑ:g] SUBST

log

registre m

log (book) NÁUT

journal m de bord

log (book) AUTOMOB

carnet m de route

log (book) AERONÁUT

carnet m de vol

II.log² [lɒg, americ lɑ:g] VERBO trans

log

enregistrer

III.log² [lɒg, americ lɑ:g] VERBO intr COMPUT

to log into sth

se connecter à qc

log³ SUBST

log abreviatura de logarithm

log

logarithme m

I.log in VERBO intr

1. log in (record one's arrival):

log in

s'enregistrer

to log in to work

pointer

2. log in COMPUT (log on):

log in

se connecter

II.log in VERBO trans

log in

connecter

to log oneself in sth

se connecter à qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

burning log

qui brûle

Traduções para logged no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bûche

log

bûche de Noël

Yule log

rondin

log

cabane en rondins

log cabin

dormir comme un loir

to sleep like a log

ouvrir/clore une session

to log on/off

journal de bord NÁUT

ship's log

logged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to log in to work

pointer

to log oneself in sth

se connecter à qc

to sleep like a log coloq

dormir comme une marmotte

a log fire

un feu de bois

to sleep like a log

dormir comme une souche

log (book) NÁUT

journal m de bord

log (book) AUTOMOB

carnet m de route

log (book) AERONÁUT

carnet m de vol

to log into sth

se connecter à qc

it's as easy as falling off a log

c'est facile comme bonjour [ou tout]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Upon network reconnection, the client moves to reintegration state; it sends logged updates to the servers.

en.wikipedia.org

Much of the site has been selectively logged, though the ecological integrity of the area is still largely intact.

en.wikipedia.org

In 1881, the port's registry logged 203 ship movements.

en.wikipedia.org

Calls can be logged, and their audio recorded to the local system disk.

www.itnews.com.au

In addition to raising cattle, they farmed, logged, and sold palm fronds to religious groups.

en.wikipedia.org

Unbelievably, he then bravely logged back in to continue the defense of the city at the cost of his master level.

en.wikipedia.org

Most were used in engineering-related tasks involving terrain that would be difficult for even four-wheel drive trucks, such as snow, sand and water-logged soil.

en.wikipedia.org

He logged cloud cover, barometer readings, wind direction, and rainfall.

en.wikipedia.org

She logged 57,635.4 flying hours, and was the oldest flight instructor in the world.

en.wikipedia.org

This was required due to the unstable, water-logged soils and the need to avoid settlement damage to close-by buildings.

en.wikipedia.org