Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
verbotenes
to connect

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. connecter [kɔnɛkte] VERBO trans

connecter
to connect (à to)
être/ne pas être connecté COMPUT
to be on/off line

II. se connecter VERBO reflex

se connecter reflex appareil:

se connecter
to be connected (à to)
inglês
inglês
francês
francês
interface
connecter, relier (to à, with avec)
interface
se connecter (to à, with avec)
log on
ouvrir une session, se connecter
interconnect
se connecter
hook up ELETRÓN, TÉC appliance
connecter
to connect two machines up
connecter deux machines
to plug sth into amplifier, computer
connecter qc à
to plug into (be compatible with) TV, computer
se connecter à
link terminals, computers
connecter
to link sth to or with mainframe, terminal
connecter qc à
to wire a plug/a lamp
connecter une prise/une lampe

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. connecter [kɔnɛkte] VERBO trans

connecter
to connect
connecter des ordinateurs en réseau
to network computers
connecté
on-line
non connecté
off-line

II. connecter [kɔnɛkte] VERBO reflex

se connecter au réseau
to get onto the network
se connecter à Internet
to get on the Internet
inglês
inglês
francês
francês
log in
se connecter
log in
connecter
to log oneself in sth
se connecter à qc
to go online
se connecter
hook up computers
connecter
to log into sth
se connecter à qc
to connect to the Internet
se connecter sur Internet
connect
connecter
to connect sb to the Internet
connecter qn sur Internet
network COMPUT, TÉC
connecter
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. connecter [kɔnɛkte] VERBO trans

connecter
to connect
connecter des ordinateurs en réseau
to network computers
connecté
online
non connecté
offline

II. connecter [kɔnɛkte] VERBO reflex

se connecter au réseau
to get onto the network
se connecter à Internet
to get on the Internet
inglês
inglês
francês
francês
log in
se connecter
log in
connecter
to log oneself in sth
se connecter à qc
go in
se connecter à
to go online
se connecter
to log into sth
se connecter à qc
hook up computers
connecter
to connect to the Internet
se connecter sur Internet
connect
connecter
to connect sb to the Internet
connecter qn sur Internet
network comput, TÉC
connecter
Présent
jeconnecte
tuconnectes
il/elle/onconnecte
nousconnectons
vousconnectez
ils/ellesconnectent
Imparfait
jeconnectais
tuconnectais
il/elle/onconnectait
nousconnections
vousconnectiez
ils/ellesconnectaient
Passé simple
jeconnectai
tuconnectas
il/elle/onconnecta
nousconnectâmes
vousconnectâtes
ils/ellesconnectèrent
Futur simple
jeconnecterai
tuconnecteras
il/elle/onconnectera
nousconnecterons
vousconnecterez
ils/ellesconnecteront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

connecter des ordinateurs en réseau
to network computers
se connecter au réseau
to get onto the network
se connecter à Internet
to get on the Internet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

D'autres termes ont été utilisés pour des concepts similaires : ville connectée, cyberville, ville numérique, communautés électroniques.
fr.wikipedia.org
Le protocole permet alors l'envoi d'une requête au serveur auquel est connectée la source afin qu'elle se connecte elle-même au demandeur.
fr.wikipedia.org
Il existe toujours une aire dorsale (backbone area), area 0 ou encore area 0.0.0.0 à laquelle toutes les autres aires sont connectées.
fr.wikipedia.org
Cette vulnérabilité est accrue car il n'est pas nécessaire de passer par un point d'accès pour se connecter au réseau.
fr.wikipedia.org
Le boitier de connexion sur lequel est connecté la roquette par l'intermédiaire d'un jack.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "connecter" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
espanhol
francês
esloveno