MANGLE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. mangle [Brit ˈmaŋɡ(ə)l, americ ˈmæŋɡəl] SUBST

mangle

essoreuse f à rouleaux

II. mangle [Brit ˈmaŋɡ(ə)l, americ ˈmæŋɡəl] VERBO trans

mangle body

mutiler

mangle vehicle

broyer

mangle fig translation, piece of music

massacrer

mangle message

estropier

francês

inglês

essoreuse (à rouleaux)

mangle Brit

estropier (en jouant) sonate

to mangle

charcuter viande

to mangle

mettre qn en charpie véhicule:

to mangle sb

déchiqueter membre

to mutilate, mangle

no Dicionário PONS

inglês

francês

mangle¹ [ˈmæŋgl] VERBO trans

1. mangle (ruin):

mangle person, limb

mutiler

mangle meat

charcuter

mangle clothes

déchirer

2. mangle fig:

mangle

massacrer

mangle² [ˈmæŋgl] SUBST Brit

1. mangle (for clothes):

mangle

essoreuse f (à rouleaux)

2. mangle americ (ironing machine):

mangle

repasseuse f

francês

inglês

estropier langue, nom

to mangle

charcuter viande

to mangle

no Dicionário PONS

inglês

francês

mangle¹ [ˈmæŋ·gl] VERBO trans

1. mangle (ruin):

mangle person, limb

mutiler

2. mangle fig:

mangle

massacrer

mangle² [ˈmæŋ·gl] SUBST

mangle

repasseuse f

francês

inglês

estropier langue, nom

to mangle

charcuter viande

to mangle

Present

I	mangle
you	mangle
he/she/it	mangles
we	mangle
you	mangle
they	mangle

Past

I	mangled
you	mangled
he/she/it	mangled
we	mangled
you	mangled
they	mangled

Present Perfect

I	have	mangled
you	have	mangled
he/she/it	has	mangled
we	have	mangled
you	have	mangled
they	have	mangled

Past Perfect

I	had	mangled
you	had	mangled
he/she/it	had	mangled
we	had	mangled
you	had	mangled
they	had	mangled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Not merely the common's name has been mangled by time.

en.wikipedia.org

Its wings have been removed, and its nose is mangled from the nuclear blasts.

en.wikipedia.org

Vehicles were thrown hundreds of yards from residences and mangled, and a few were completely wrapped around trees.

en.wikipedia.org

Vehicles were thrown hundreds of yards and mangled beyond recognition, and grass was reportedly ripped from the ground.

en.wikipedia.org

At age 7, she was walking home from school when an automobile struck her and mangled her right leg.

en.wikipedia.org