lemon squash no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lemon squash no dicionário inglês»francês

lemon squash SUBST Brit

lemon squash

≈ sirop m de citron

Traduções para lemon squash no dicionário francês»inglês

citronnade

lemon squash Brit

sirop de citron/d'orange

lemon/orange squash

Traduções para lemon squash no dicionário inglês»francês

I.squash [Brit skwɒʃ, americ skwɑʃ, skwɔʃ] SUBST

1. squash DESP:

squash, a. squash rackets

squash m

squash, a. squash rackets atrib club, court, player, racket

de squash

2. squash (drink):

squash

sirop m

3. squash (vegetable):

squash

courge f

4. squash (crush):

squash

cohue f

it will be a bit of a squash

on va être un peu entassé

II.squash [Brit skwɒʃ, americ skwɑʃ, skwɔʃ] VERBO trans

1. squash (crush):

squash fruit, insect, person

écraser (against contre, between entre)

squash hat

aplatir

to be squashed out of shape car, toy:

être complètement écrasé

to be squashed out of shape box:

être complètement déformé

2. squash (force):

to squash sth/sb into box, car

entasser qc/qn dans

3. squash (put down):

squash

rabattre le caquet à coloq

squash person revolt, rebellion

écraser

squash rumour

stopper

to feel squashed

se sentir humilié

4. squash (reject):

squash idea, proposal

rejeter

III.squash [Brit skwɒʃ, americ skwɑʃ, skwɔʃ] VERBO intr

1. squash (become crushed):

squash

s'écraser

to squash easily

s'écraser facilement

2. squash (pack tightly):

squash people:

s'entasser (into dans)

to squash through a gap

réussir à se glisser par une ouverture

I.lemon [Brit ˈlɛmən, americ ˈlɛmən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

citron m

lemon atrib peel, pip, juice, marmalade

de citron

lemon drink, sorbet

au citron

2. lemon (colour):

lemon

jaune m citron

3. lemon (idiot) coloq, humor:

to look/feel a lemon

avoir l'air/se sentir tout bête

4. lemon americ coloq:

lemon (dud) (play, book, movie)

navet m coloq

this car is a lemon

cette voiture est de la camelote

II.lemon [Brit ˈlɛmən, americ ˈlɛmən] ADJ (colour)

lemon

jaune citron

lemon squash no Dicionário PONS

Traduções para lemon squash no dicionário inglês»francês

lemon squash SUBST Brit, Aus

lemon squash

limonade f

Traduções para lemon squash no dicionário inglês»francês

squash¹ [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] SUBST americ (vegetable)

squash

courge f

I.squash² [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] SUBST

1. squash (dense pack):

squash

entassement m

2. squash no pl (racket game):

squash

squash m

3. squash Aus, Brit (drink):

squash

sirop m

Expressões:

it will be a bit of a squash

on va être un peu serré

II.squash² [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] VERBO trans

1. squash (crush):

squash

écraser

2. squash (make feel stupid):

squash

écraser

3. squash fig rumour:

squash

étouffer

lemon [ˈlemən] SUBST

1. lemon (sour fruit):

lemon

citron m

2. lemon no pl (hot drink):

lemon

thé m au citron

3. lemon no pl (colour):

lemon

jaune m citron

4. lemon Brit, Aus coloq (a very foolish person):

lemon

minable mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There were complaints that children might mistake the product for lemon squash and drink it.

en.wikipedia.org

The lemonade is sometimes substituted with lemon squash instead.

en.wikipedia.org

What is more commonly known as lemonade in the latter two countries is called lemon squash (although local lemon squash drinks are usually carbonated, unlike most lemonade drinks).

en.wikipedia.org