kniper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para kniper no dicionário inglês»francês

keeper [Brit ˈkiːpə, americ ˈkipər] SUBST

1. keeper (in zoo):

keeper

gardien/-ienne m/f

2. keeper DESP:

keeper (in football)

gardien/-ienne m/f (de but)

keeper (in cricket)

gardien/-ienne m/f (de guichet)

3. keeper (curator):

keeper

conservateur/-trice m/f

4. keeper (guard):

keeper

gardien/-ienne m/f

the keeper of the gate

le gardien de la porte

5. keeper (person in charge of someone else):

am I my brother's keeper?

est-ce que je suis responsable de mon frère?

I'm not his keeper

je ne suis pas son ange gardien

Veja também: job-finder, finder

job-finder SUBST

job-finder

prospecteur-placier m

I.finder [Brit ˈfʌɪndə, americ ˈfaɪndər] SUBST

1. finder (of treasure, lost thing):

finder

celui/celle m/f qui trouve

the finder will receive a reward

la personne qui trouvera recevra une récompense

2. finder (telescope):

finder

chercheur m de télescope

II.-finder COMPOS

-finder → factfinder

III.finder [Brit ˈfʌɪndə, americ ˈfaɪndər]

finders keepers (losers weepers)

celui qui le trouve le garde

brothel-keeper SUBST

brothel-keeper

tenancier/-ière m/f de maison close

lock-keeper SUBST

lock-keeper

éclusier/-ière m/f

park keeper SUBST

park keeper

gardien/-ienne m/f de parc

lighthouse keeper SUBST

lighthouse keeper

gardien m de phare

toll keeper SUBST HIST

toll keeper

péager/-ère m/f

tally clerk, tally keeper SUBST

tally clerk

pointeur/-euse m/f de marchandises

juniper [Brit ˈdʒuːnɪpə, americ ˈdʒunəpər] SUBST

juniper

genièvre m

sniper fire SUBST MILITAR

sniper fire

tir m de tireurs embusqués

sniper [Brit ˈsnʌɪpə, americ ˈsnaɪpər] SUBST MILITAR

sniper

tireur m embusqué

kniper no Dicionário PONS

Traduções para kniper no dicionário inglês»francês

keeper [ˈki·pər] SUBST (of animals, in soccer)

keeper

gardien(ne) m (f)

juniper [ˈdʒu·nɪ·pər] SUBST

juniper

genévrier m

sniper SUBST MILITAR

sniper

tireur m embusqué

sniper

sniper m

sniper fire

tir m d'embuscade

windshield wiper SUBST

windshield wiper

essuie-glace m

piper [ˈpaɪ·pər] SUBST

piper

flûtiste mf

viper [ˈvaɪ·pər] SUBST

viper

vipère f

I.snipe [snaɪp] VERBO intr a. fig MILITAR

snipe

tirer

to be sniped

être abattu

II.snipe <-(s)> [snaɪp] SUBST

snipe

bécassine f