jestem no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jestem no dicionário inglês»francês

jester [Brit ˈdʒɛstə, americ ˈdʒɛstər] SUBST

jester

bouffon m

European Monetary System, EMS

European Monetary System

système m monétaire européen

European Monetary System

SME m

system software, systems software SUBST

system software

logiciel m de base

system [Brit ˈsɪstəm, americ ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system COMPUT:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON, JUR, LINGUÍS, FILOSOF, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system FISIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system literal

rendre qc

to get sth out of one's system fig, coloq

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR, GEOL, METEO

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM, MAT

système m

geographic information system, GIS SUBST

geographic information system

système m d'information géographique

geographic information system

SIG m

database management system, DBMS SUBST

database management system

système m de gestion de bases de données

database management system

SGBD m

ventilation system SUBST

ventilation system

système m de ventilation

circulatory system SUBST

circulatory system

appareil m circulatoire

high-pressure system SUBST

high-pressure system METEO, GEOL, GEOGR

roue f de hautes pressions (atmosphériques)

disk operating system, DOS SUBST

disk operating system

système m d'exploitation à disques

disk operating system

DOS m

jestem no Dicionário PONS

Traduções para jestem no dicionário inglês»francês

jester [ˈdʒestəʳ, americ -tɚ] SUBST HIST

jester

bouffon m

court jester

fou m du roi

court jester SUBST HIST

court jester

bouffon m de cour

European Monetary System SUBST

European Monetary System

Système m monétaire européen

operating system SUBST

operating system

système m d'exploitation

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. pej a. COMPUT, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Expressões:

to get something out of one's system coloq

se débarrasser de qc

system operator SUBST COMPUT

system operator

opérateur m du système

I.western [ˈwestən, americ -tɚn] ADJ

1. western GEO:

western

de l'ouest

western Scotland

l'ouest de l'Écosse

2. western POL:

western

occidental(e)

II.western [ˈwestən, americ -tɚn] SUBST CINEMA

western

western m

I.esteem [ɪˈsti:m] SUBST no pl (respect)

esteem

estime f

to fall/rise in sb's esteem

tomber/monter dans l'estime de qn

to hold sb in high esteem

tenir qn en haute estime

II.esteem [ɪˈsti:m] VERBO trans

esteem

estimer

highly esteemed

très estimé

self-esteem SUBST no pl

self-esteem

estime f de soi

pester VERBO trans

to pester sb for sth

harceler qn pour obtenir qc