intent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intent no dicionário inglês»francês

I.intent [Brit ɪnˈtɛnt, americ ɪnˈtɛnt] SUBST

1. intent (intention):

intent

intention f

intent

dessein m (to do de faire)

with intent act, say

à dessein, intentionnellement

it is political in intent

le but en est politique

2. intent JUR:

intent

intention f

with (criminal) intent

avec une intention criminelle or délictueuse

with intent to do

avec l'intention de faire

II.intent [Brit ɪnˈtɛnt, americ ɪnˈtɛnt] ADJ

1. intent:

to be intent on doing

être résolu or décidé à faire

intent on victory/privatization

résolu or décidé à gagner/à privatiser

2. intent (absorbed):

intent person, expression, silence

absorbé (on par, on doing à faire)

III.intent [Brit ɪnˈtɛnt, americ ɪnˈtɛnt]

to all intents and purposes

quasiment

criminal intent SUBST

criminal intent

intention f criminelle

declaration of intent SUBST

declaration of intent

déclaration f de principe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loitering (with intent)

intention f délictueuse

with malicious intent

avec l'intention de nuire

murderous intent

de meurtre

statement of intent/principle

déclaration d'intention/de principe

with intent to deceive

avec l'intention de tromper les gens

Traduções para intent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appuyé (appuyée) regard

intent

malveillance

malicious intent

intent no Dicionário PONS

Traduções para intent no dicionário inglês»francês

I.intent [ɪnˈtent] SUBST

1. intent (intention):

intent

intention f

to all intents and purposes

virtuellement

2. intent formal JUR:

to loiter with intent

faire un délit d'intention

II.intent [ɪnˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

absorbé(e)

to be intent on sb/sth

être tout entier à qn/qc

2. intent (hell-bent, set):

to be/seem intent on sth

être enclin à qc

Traduções para intent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intention mystificatrice

intent to deceive

avec préméditation agir

with intent

être acharné à faire qc

to be intent on doing sth

intent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to loiter with intent

faire un délit d'intention

to be intent on sb/sth

être tout entier à qn/qc

to be/seem intent on sth

être enclin à qc

to be intent on doing sth

être acharné à faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Thus, at least the original intent of flower arrangement in vases was to overcome the limitations of mortality.

theconversation.com

She does this with no malicious intent, and is rather kind.

en.wikipedia.org

The award is given to a structure (or in this case, several structures) whose construction and original intent have withstood the test of time.

en.wikipedia.org

Not all crimes require specific intent, and the threshold of culpability required may be reduced.

en.wikipedia.org

Very few people intend to crash their vehicles, so clearly something better than intent is required to define automatism.

en.wikipedia.org

Each section was followed by a comments section that provided clarifications and examples as to the intent of the law.

en.wikipedia.org

No knowledge or intent is strictly necessary for a finding of civil infringement, insofar as it is a strict liability offense.

en.wikipedia.org

My intent is to push my forms into areas of vertiginous distortion, matched only by the forking paths of my imagery, which range from mortality to sexuality to atmospheric environments.

en.wikipedia.org

Often the plainclothes police officer(s) will mingle with crowds intent on causing trouble and appear to be a bystander.

en.wikipedia.org

And there's one way to stack the deck in your favor -- know your visitor's intent, understand their psychological drives, and give them exactly what they want!

searchengineland.com