hooded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hooded no dicionário inglês»francês

hooded [Brit ˈhʊdɪd, americ ˈhʊdəd] ADJ

1. hooded sweatshirt, jacket:

hooded

à capuchon

2. hooded:

hooded attacker, rioter, hostage

le visage caché par une cagoule

hooded figure, falcon

encapuchonné

Expressões:

to have hooded eyes or eyelids

avoir les paupières tombantes

hooded crow SUBST

hooded crow

corneille f mantelée

hooded seal SUBST

hooded seal

phoque m à capuchon

hood [Brit hʊd, americ hʊd] SUBST

1. hood (head gear):

hood (attached)

capuchon m

hood (detached)

capuche f

hood (balaclava)

cagoule f

2. hood (for falcon):

hood

chaperon m

3. hood (cover):

hood (on stove, cooker)

hotte f

hood (on printer)

capot m (antibruit)

4. hood Brit (on car, pram):

hood

capote f

to put the hood up/down

relever/abaisser la capote

5. hood AERONÁUT (cockpit):

hood

verrière f

6. hood americ MOTOR (bonnet):

hood

capot m

7. hood (on cobra):

hood

capuchon m

8. hood UNIV (ceremonial):

hood

épitoge f

9. hood americ coloq:

hood (gangster)

truand m

hood (juvenile delinquent)

loubard m coloq

10. hood americ (neighbourhood):

hood coloq

quartier m

lens hood SUBST

lens hood

parasoleil m

acoustic hood SUBST COMPUT

acoustic hood

capot m d'insonorisation

Traduções para hooded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encagoulé (encagoulée)

hooded

cagoulé (cagoulée)

wearing a balaclava après subst , hooded

corneille mantelée

hooded crow

camail

(hooded) capelet

hooded no Dicionário PONS

Traduções para hooded no dicionário inglês»francês

hood¹ [hʊd] SUBST

1. hood (covering for head):

hood

capuche f

cooker hood

toque f

pram hood

capote f

2. hood americ AUTOMOB → bonnet

Veja também: bonnet

bonnet [ˈbɒnɪt, americ ˈbɑ:nɪt] SUBST

1. bonnet (hat):

bonnet

bonnet m

2. bonnet Aus, Brit AUTOMOB:

bonnet

capot m

hood² [hʊd] SUBST americ coloq

hood

gangster m

hood³ [hʊd] SUBST americ coloq

hood abreviatura de neighborhood

hood

quartier m

Veja também: neighborhood

neighborhood [americ ˈneɪbɚhʊd] SUBST americ, Aus

1. neighborhood (quarter):

neighborhood

quartier m

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood

voisinage m

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth fig

aux alentours de qc

Traduções para hooded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capuche

hood

hotte d'une cheminée

hood

hotte aspirante

cooker hood Brit

hotte aspirante

range hood americ

capot

hood americ

capuchon

hood

cagoule

hood

hooded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cooker hood

toque f

pram hood

capote f

hooded do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para hooded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capot du moteur

motor hood

capot protecteur

protection hood

capot de protection acoustique et contre les intempéries

weather and sound protection hood

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hooded pittas can reach a length of 16 to 19 cm and a weight of 42 to 70 g.

en.wikipedia.org

Over time, breeding the rats for these contests may have produced variations in color, notably the albino and hooded varieties.

en.wikipedia.org

The hooded oyster is tolerant of a wide range of temperatures and salinities.

en.wikipedia.org

Two of them, however, closely resemble the hooded pitohui.

en.wikipedia.org

She is then seen dancing with the same back up dancers, but only, she is now wearing the red hooded jacket.

en.wikipedia.org

Station wagons saw vertical wraparound taillights replacing the previous hooded units, which were not visible from the side.

en.wikipedia.org

She's being chased by two people in hooded cloaks.

en.wikipedia.org

Some windows of the towers are fitted with hooded shades.

en.wikipedia.org

Other pinnipeds shown include hooded seals and harbour seals.

en.wikipedia.org

He has the appearance of an octopus wearing a hooded sweatshirt and a bowl haircut.

en.wikipedia.org