grantig no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grantig no dicionário inglês»francês

granting [Brit ˈɡrɑːntɪŋ, americ ˈɡræntɪŋ] SUBST

granting (of asylum, citizenship, bail)

octroi m

granting (of licence, visa)

concession f

granting (of licence, visa)

octroi m

granting (of sum of money)

allocation f

the granting of access

l'autorisation f d'accès

granted [Brit ˈɡrɑːntɪd, americ ˈɡræn(t)əd] ADV

granted, it's magnificent, but very expensive

c'est magnifique, soit, mais cela coûte très cher

grantee [Brit ɡrɑːnˈtiː, americ ɡrænˈti] SUBST JUR

grantee

cessionnaire mf

grantor [Brit ɡrɑːnˈtɔː, americ ɡrænˈtɔr] SUBST JUR

grantor

cédant/-e m/f

I.ranting <a. rantings; npl> [Brit ˈrantɪŋ, americ ˈræn(t)ɪŋ] SUBST

ranting

rodomontades fpl

II.ranting [Brit ˈrantɪŋ, americ ˈræn(t)ɪŋ] ADJ

ranting

déchaîné

I.migrant [Brit ˈmʌɪɡr(ə)nt, americ ˈmaɪɡrənt] SUBST

1. migrant SOCIOL (gen):

migrant (person)

migrant/-e m/f

2. migrant ZOOL:

migrant (bird)

oiseau m migrateur

migrant (animal)

animal m migrateur

II.migrant [Brit ˈmʌɪɡr(ə)nt, americ ˈmaɪɡrənt] ADJ

1. migrant SOCIOL:

migrant labour, labourer

saisonnier/-ière

2. migrant ZOOL:

migrant

migrateur/-trice

I.immigrant [Brit ˈɪmɪɡr(ə)nt, americ ˈɪməɡrənt] SUBST

immigrant (recent)

immigrant/-e m/f

immigrant (established)

immigré/-e m/f

II.immigrant [Brit ˈɪmɪɡr(ə)nt, americ ˈɪməɡrənt] ADJ

immigrant (recent)

immigrant

immigrant (established)

immigré

frantic [Brit ˈfrantɪk, americ ˈfræn(t)ɪk] ADJ

1. frantic (wild):

frantic activity, excitement, applause, rate

frénétique

2. frantic (desperate):

frantic effort, struggle, search

désespéré

frantic shout, tone

éperdu

frantic person

surexcité

to be frantic with

être fou/folle de

in a frantic state

dans un état de surexcitation

to drive sb frantic

rendre qn fou/folle

fragrant [Brit ˈfreɪɡr(ə)nt, americ ˈfreɪɡrənt] ADJ

fragrant

odorant

fragrant memories lit

souvenirs enchanteurs

emigrant [Brit ˈɛmɪɡr(ə)nt, americ ˈɛməɡrənt] SUBST

emigrant (about to leave)

émigrant/-e m/f

emigrant (settled elsewhere)

émigré/-e m/f

emigrant atrib worker

émigré

emigrant family

d'émigrés

grantig no Dicionário PONS

Traduções para grantig no dicionário inglês»francês

I.Antiguan ADJ

Antiguan

antiguais(e) et barbudien(ne)

II.Antiguan SUBST

Antiguan

Antiguais (e) et Barbudien (ne) m(f)

I.migrant [ˈmaɪ·gr ə nt] SUBST

migrant

migrant(e) m (f)

migrant ZOOL

oiseau m migrateur

II.migrant [ˈmaɪ·gr ə nt] ADJ

migrant worker:

migrant

migrant(e)

fragrant ADJ

fragrant

parfumé(e)

immigrant [ˈɪm·ɪ·grənt] SUBST

immigrant

immigrant(e) m (f)

immigrant family

famille f immigrée

antigen [ˈæn·t̬ɪ·dʒən] SUBST

antigen

antigène m

flagrant [ˈfleɪ·grənt] ADJ

flagrant

flagrant(e)

frantic [ˈfræn·t̬ɪk] ADJ

1. frantic (wild and desperate):

frantic

fou(folle)

to drive sb frantic

rendre qn fou

2. frantic (hurried and confused):

frantic

effréné(e)

emigrant [ˈem·ɪ·grənt] SUBST

emigrant

émigrant(e) m (f)

vagrant [ˈveɪ·gr ə nt] SUBST

vagrant

vagabond(e) m (f)

I.grant [grænt] SUBST

1. grant (money for education):

grant

bourse f

to apply for a grant

demander une bourse

2. grant (from authority):

grant

subvention f

II.grant [grænt] VERBO trans

1. grant (allow):

to grant sb sth

accorder qc à qn

2. grant (transfer legally):

to grant sb sth

céder qc à qn

3. grant formal (consent to fulfill):

to grant sb sth

concéder qc à qn

to grant sb a request

accéder à la demande de qn

4. grant (admit to):

grant

reconnaître

to grant that ...

admettre que ...

Expressões:

to take sth for granted

considérer qc comme allant de soi