RANTING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. ranting <a. rantings; npl> [Brit ˈrantɪŋ, americ ˈræn(t)ɪŋ] SUBST

ranting: rodomontades fpl

II. ranting [Brit ˈrantɪŋ, americ ˈræn(t)ɪŋ] ADJ

ranting: déchaîné

rant [Brit rant, americ rænt] VERBO intr

rant: déclamer

to rant and rave: tempêter (at contre)

I. rant at VERBO [Brit rant -, americ rænt -] (rant at [sb])

rant at: pester contre (about à propos de)

rant on VERBO [Brit rant -, americ rænt -]

rant on: divaguer (about sur)

francês

inglês

déclamation pej: ranting uncountable

aboiement coloq: ranting uncountable

déblatérer contre ou sur qc/qn: to rant on about sth/sb coloq

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. rant [rænt] SUBST

rant: vitupération f

II. rant [rænt] VERBO intr

rant: déblatérer

to rant and rave: tempêter

francês

inglês

déclamation pej: ranting

tempêter contre qn/qc: to rant and rave against sb/sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. rant [rænt] SUBST

rant: vitupération f

II. rant [rænt] VERBO intr

rant: déblatérer

to rant and rave: tempêter

francês

inglês

tempêter contre qn/qc: to rant and rave against sb/sth

Present
I	rant
you	rant
he/she/it	rants
we	rant
you	rant
they	rant

Past
I	ranted
you	ranted
he/she/it	ranted
we	ranted
you	ranted
they	ranted

Present Perfect
I	have	ranted
you	have	ranted
he/she/it	has	ranted
we	have	ranted
you	have	ranted
they	have	ranted

Past Perfect
I	had	ranted
you	had	ranted
he/she/it	had	ranted
we	had	ranted
you	had	ranted
they	had	ranted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rant and rave: tempêter

tempêter contre qn/qc: to rant and rave against sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These rants are sometimes fueled by things fans have tweeted him.

en.wikipedia.org

Warren rants about his recent defeat and declares his intentions of revenge.

en.wikipedia.org

And as mysteriously, two men in strange attire appeared in the same cage, ranting in an unknown language.

en.wikipedia.org

Many audience members claimed the film made them ill, others demanded their money back, while some just stumbled out of the cinema ranting its disgusting.

en.wikipedia.org

Finished drinking and utterly incapacitated, he rants and raves about his achievements.

en.wikipedia.org