émigré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para émigré no dicionário francês»inglês

I.émigré (émigrée) [emiɡʀe] VERBO Part perf

émigré → émigrer

II.émigré (émigrée) [emiɡʀe] ADJ

émigré (émigrée)

emigrant

travailleur émigré

emigrant worker

III.émigré (émigrée) [emiɡʀe] SUBST m (f)

émigré (émigrée) (gén)

emigrant

émigré (émigrée) HIST

émigré

Veja também: émigrer

émigrer [emiɡʀe] VERBO intr

1. émigrer (quitter son pays):

émigrer personne:

to emigrate (de from, en, vers, à to)

2. émigrer (quitter une région):

émigrer personne:

to migrate (en, vers to)

3. émigrer ZOOL:

émigrer

to migrate (en, vers, dans to)

émigrer [emiɡʀe] VERBO intr

1. émigrer (quitter son pays):

émigrer personne:

to emigrate (de from, en, vers, à to)

2. émigrer (quitter une région):

émigrer personne:

to migrate (en, vers to)

3. émigrer ZOOL:

émigrer

to migrate (en, vers, dans to)

Traduções para émigré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

émigré

émigré/-e m/f

emigrant (settled elsewhere)

émigré/-e m/f

emigrant atrib worker

émigré

emigrate

émigrer

migrate

émigrer

many died, still more/still others emigrated

beaucoup sont morts mais beaucoup plus encore/beaucoup d'autres encore ont émigré

émigré no Dicionário PONS

Traduções para émigré no dicionário francês»inglês

émigré(e) [emigʀe] SUBST m(f)

émigré(e)

emigrant

émigrer [emigʀe] VERBO intr

émigrer

to emigrate

Traduções para émigré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emigrate

émigrer

migrate persons

émigrer

to migrate to sth

(é)migrer vers qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Comme la plupart des autres émigrés, elle doit trouver de l'argent pour survivre.

fr.wikipedia.org

On estime que plus de 70 % des émigrés ne sont plus retournés au pays.

fr.wikipedia.org

Durant les premières années de leur établissement dans les lagunes, les émigrés vénètes restèrent soumis à l'administration des villes dont ils étaient originaires.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2019, les émigrés pouvaient participer à distance aux élections.

fr.wikipedia.org

Ils rachetèrent leurs biens dont ils avaient été spoliés grâce au milliard des émigrés.

fr.wikipedia.org

Ce fut largement insuffisant face à l'afflux massif d'émigrés.

fr.wikipedia.org

Il rétablit la paix civile, favorisa le retour des émigrés, relança l’économie et réforma le système fiscal.

fr.wikipedia.org

Son corps émigré de quatre compagnies compte 240 volontaires, tous anciens officiers ou gentilshommes.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue scientifique, sa généralisation aux enfants d'émigrés, également appelés « seconde génération », est donc abusive.

fr.wikipedia.org

Le texte renseigne sur la vie quotidienne d'un émigré de second plan.

fr.wikipedia.org