good-humour no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para good-humour no dicionário inglês»francês

I.deceive [Brit dɪˈsiːv, americ dəˈsiv] VERBO trans

1. deceive (lie to and mislead):

deceive parent, friend

tromper, duper

to deceive sb into doing

amener qn à faire qc par la ruse

to deceive sb into thinking that …

faire croire à qn que …

to be deceived (fooled)

être dupe

to be deceived (disappointed)

être déçu

to be deceived in sb

se tromper sur le compte de qn

don't be deceived

ne te laisse pas avoir

don't be deceived by his mildness/good-humour

ne te laisse pas abuser par sa douceur/bonne humeur

don't be deceived by appearances

ne vous fiez pas aux apparences

do my eyes deceive me?

est-ce que j'ai la berlue? coloq

I thought my ears were deceiving me

j'ai cru que j'avais mal entendu

2. deceive (be unfaithful to):

deceive spouse, lover

tromper (with avec)

II.deceive [Brit dɪˈsiːv, americ dəˈsiv] VERBO intr

he likes to deceive

il aime tromper les gens

with intent to deceive

avec l'intention de tromper les gens

appearances often deceive

les apparences sont souvent trompeuses

III.to deceive oneself VERBO reflex

to deceive oneself reflex:

to deceive oneself

se faire des illusions

to deceive oneself into believing that …

se convaincre à tort que …

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be in good humour

être de bonne humeur

restore confidence, good humour

redonner (to à)

good humour, mood

bon/bonne

Traduções para good-humour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elle est connue pour sa bonne humeur

she's known for her good humour

good-humour no Dicionário PONS

Traduções para good-humour no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infect one's laugh, good humour

communiquer

Traduções para good-humour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être la gaieté/la bonne humeur même

to be happiness/good humour itself Brit

être la gaieté/la bonne humeur même

to be happiness/good humor itself americ