gas mantle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gas mantle no dicionário inglês»francês

gas mantle SUBST

gas mantle

manchon m à incandescence

Traduções para gas mantle no dicionário inglês»francês

I.gas [Brit ɡas, americ ɡæs] SUBST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atrib board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas QUÍM:

gas

gaz m

3. gas MED DENT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILITAR:

gas

gaz m de combat

5. gas americ (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal americ (accelerator) coloq

accélérateur m

7. gas Brit (chat, talk) coloq, antiq:

to have a gas

papoter coloq

8. gas (funny experience, person) coloq:

it was a gas!

on s'est bien marrés! coloq

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! coloq

he's a gas

c'est un marrant coloq

II.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO trans (gen) MILITAR

gas person, animal

gazer

III.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit coloq, antiq:

gas (chatter)

papoter coloq

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VERBO reflex

to gas oneself reflex < Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, americ ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon coloq

GA americ abrév écrite

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, americ ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

I.mantle [Brit ˈmant(ə)l, americ ˈmæn(t)l] SUBST

1. mantle archaic:

mantle (cloak)

cape f

mantle (cloak)

pèlerine f

mantle (woman's)

mante f

2. mantle (of snow, darkness):

mantle fig, lit

manteau m

to assume the mantle of power

assumer le pouvoir

3. mantle (of gas lamp):

mantle

manchon m

4. mantle:

mantle GEOL, BIOL, ZOOL

manteau m

II.mantle [Brit ˈmant(ə)l, americ ˈmæn(t)l] VERBO trans lit

mantle

recouvrir

gas mantle no Dicionário PONS

Traduções para gas mantle no dicionário inglês»francês

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no pl coloq MED:

gas

anesthésie f

3. gas no pl MILITAR:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no pl americ, ingl can coloq (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas americ coloq:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] VERBO trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

mantle [ˈmæntl̩] SUBST

1. mantle no pl formal (position):

mantle

poste m

mantle

fonction f

2. mantle usu lit (covering):

mantle

couverture f

mantle

couche f

a mantle of snow

une couche de neige

3. mantle of a planet:

mantle

manteau m

4. mantle MODA:

mantle hist

cape f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1913 an incandescent gas mantle operated by vaporised kerosene was installed, raising the power to 64,000 cd.

en.wikipedia.org

The flame ran on kerosene at first, and was updated with a gas mantle light in 1908.

en.wikipedia.org

Although town gas lighting was available in some cities, kerosene produced a brighter light until the invention of the gas mantle.

en.wikipedia.org