fur coat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fur coat no dicionário inglês»francês

fur coat SUBST

fur coat

manteau m de fourrure

Traduções para fur coat no dicionário inglês»francês

imitation fur coat

manteau en imitation de fourrure

fox, a. fox fur atrib coat, hat

en renard

short atrib animal's coat, fur

court

Traduções para fur coat no dicionário francês»inglês

manteau de fourrure

fur coat

pelisse

fur-trimmed coat, pelisse

Traduções para fur coat no dicionário inglês»francês

fur [Brit fəː, americ fər] SUBST U

1. fur:

fur (on animal)

poils mpl

fur (on animal)

pelage m

fur (for garment)

fourrure f

she was dressed in furs

elle portait de la fourrure or des fourrures

she was dressed in furs atrib collar, lining, jacket

de fourrure

2. fur Brit (in kettle, pipes):

fur

tartre m

that'll make the fur fly!

ça va chauffer! coloq

that'll make the fur fly!

ça va barder! coloq

I.coat [Brit kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (garment):

coat (full-length)

manteau m

coat (for men)

pardessus m

coat (jacket)

veste f

three-quarter length coat

trois-quarts m

three-quarter length coat atrib button, pocket etc

de manteau

2. coat ZOOL:

coat (of dog)

poil m

coat (of dog)

pelage m

coat (of cat)

fourrure f

coat (of cat)

pelage m

coat (of horse, ox, leopard)

robe f

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)

couche f

coat (of bitumen)

enduit m

a coat of icing

un glaçage

II.coat [Brit kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

1. coat (gen) TÉC (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish

enduire qc de

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

to coat sth with rubber

revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost

couvrir qc de

2. coat CULIN:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

to coat sth in or with egg

dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

fur coat no Dicionário PONS

Traduções para fur coat no dicionário francês»inglês

manteau en poil de lapin/renard

rabbit skin/fox fur coat

Traduções para fur coat no dicionário inglês»francês

I.fur [fɜ:ʳ, americ fɜ:r] SUBST

1. fur no pl (animal hair):

fur

poils m

2. fur (clothing):

fur

fourrure f

3. fur pl (in hunting):

fur

peaux f

4. fur no pl (hard water deposit):

fur

dépôt m calcaire

Expressões:

the fur flies

il y a du grabuge

II.fur <-rr-> [fɜ:ʳ, americ fɜ:r] VERBO intr

to fur up

s'entartrer

I.coat [kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II.coat [kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc