fringing reef no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fringing reef no dicionário inglês»francês

fringing reef SUBST

fringing reef

récif m frangeant

Traduções para fringing reef no dicionário francês»inglês

récif frangeant

fringing reef

Traduções para fringing reef no dicionário inglês»francês

I.fringe [Brit frɪn(d)ʒ, americ frɪndʒ] SUBST

1. fringe Brit (of hair):

fringe

frange f

2. fringe (decorative trim):

fringe

frange f

3. fringe (edge):

fringe (of forest)

lisière f

fringe (of forest)

orée f (of de)

fringe (of town)

abords mpl

fringe (of town)

périphérie f (of de)

to be on the fringe of the crowd

être au bord de la foule

4. fringe (group):

fringe POL, SOCIOL

frange f

fringe POL, SOCIOL

élément m

the extremist fringe of the movement

la frange extrémiste du mouvement

5. fringe TEATR:

the fringe

théâtre m alternatif

II.fringes SUBST

fringes subst pl:

on the (outer) fringes of the town

à la périphérie or aux abords de la ville

on the fringes of society

en marge de la société

he drifted around the fringes of showbusiness/the art world

il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique

III.fringe [Brit frɪn(d)ʒ, americ frɪndʒ] ADJ atrib

1. fringe TEATR:

fringe theatre, performance

alternatif/-ive

2. fringe:

fringe POL, SOCIOL group, activity

marginal

fringe elements

marginaux mpl

IV.fringe [Brit frɪn(d)ʒ, americ frɪndʒ] VERBO trans

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth

orner [qc] d'une frange

2. fringe (form border) trees:

fringe field

border

I.reef [Brit riːf, americ rif] SUBST

1. reef (in sea):

reef

récif m

reef

écueil m also fig

2. reef MINER:

reef

veine f

reef

filon m

3. reef NÁUT:

reef

ris m

II.reef [Brit riːf, americ rif] VERBO trans NÁUT

reef sail

prendre un ris dans

III.reef [Brit riːf, americ rif] VERBO intr NÁUT

reef

prendre un ris

fringing reef no Dicionário PONS

Traduções para fringing reef no dicionário francês»inglês

récif corallien/frangeant

coral/fringing reef

Traduções para fringing reef no dicionário inglês»francês

I.fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe Aus, Brit (hair):

fringe

frange f

2. fringe (edging):

fringe

bordure f

3. fringe fig (outer edge):

fringe

périphérie f

fringe of society

marge f

fringe of bushes

lisière f

fringe groups

groupes politiques en marge

4. fringe ARTE:

the fringe, fringe theatre

le théâtre d'avant-garde

II.fringe [frɪndʒ] VERBO trans

fringe

franger

III.fringe [frɪndʒ] ADJ no pl

fringe

alternatif(-ive)

reef¹ [ri:f] SUBST GEO

reef

récif m

I.reef² [ri:f] SUBST NÁUT

reef

ris m

II.reef² [ri:f] VERBO trans

to reef the sails

arriser les voiles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The terrain is low-lying and sandy: a coral island surrounded by a narrow fringing reef with a slightly raised central area.

en.wikipedia.org

The bay has clear blue water, an excellent coral fringing reef, ideal for snorkelling.

en.wikipedia.org

The low-lying coral island has long been noted as hard to sight from small ships and is surrounded by a narrow fringing reef.

en.wikipedia.org

The fringing reef of the atoll is pear-shaped in an east-west direction with its greatest width at the eastern end.

en.wikipedia.org

The snorkeling here is also popular because of the vast array of coral and fish that are visible on the fringing reef in the area.

en.wikipedia.org