foxflower no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para foxflower no dicionário inglês»francês

follower [Brit ˈfɒləʊə, americ ˈfɑloʊər] SUBST

1. follower:

follower (of religious leader, thinker, artist)

disciple m

follower (of political or military leader)

partisan/-e m/f

follower (of religion, teachings, theory, tradition)

adepte mf

2. follower:

follower (of sport)

amateur m

follower (of TV series, soap opera)

fidèle mf

follower (of team)

supporter m

followers of politics/her career will know that…

ceux qui s'intéressent à la politique/à sa carrière sauront que…

dedicated followers of fashion

les inconditionnels mpl de la mode

3. follower (not a leader):

follower

suiveur m

4. follower antiq (suitor):

follower

admirateur m

camp follower SUBST

1. camp follower MILITAR:

camp follower

civil m (qui suit une armée)

camp follower (prostitute)

prostituée f

2. camp follower (sympathizer):

camp follower

sympathisant/-e m/f

sunflower [Brit ˈsʌnflaʊə, americ ˈsənˌflaʊ(ə)r] SUBST

sunflower

tournesol m

sunflower atrib oil, seed

de tournesol

sunflower margarine

au tournesol

wallflower [Brit ˈwɔːlflaʊə, americ ˈwɔlˌflaʊ(ə)r] SUBST BOT

wallflower

giroflée f

to be a wallflower

faire tapisserie

cornflower blue SUBST

cornflower blue

bleu m barbeau

cornflower SUBST

cornflower

bleuet m

cornflower

barbeau m

deflower [Brit diːˈflaʊə, americ diˈflaʊ(ə)r] VERBO trans lit

deflower girl

déflorer

deflower beauty

flétrir

windflower SUBST

windflower

anémone f des bois

starflower SUBST

starflower

ornithogale m

I.flower [Brit ˈflaʊə, americ ˈflaʊ(ə)r] SUBST

1. flower (bloom, plant):

flower

fleur f

to be in flower

être en fleur

to come into flower

fleurir

the roses are just coming into flower

les roses commencent à fleurir

in full flower

en pleine floraison

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. flower (best part) fig:

the flower of age, era, group

la fine fleur de

in the flower of her youth

dans la fleur de l'âge

in full flower

en plein épanouissement

II.flower [Brit ˈflaʊə, americ ˈflaʊ(ə)r] VERBO intr literal

flower flower, tree:

fleurir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

foxflower no Dicionário PONS

Traduções para foxflower no dicionário inglês»francês

follower SUBST

1. follower (supporter):

follower

disciple mf

2. follower POL:

follower

partisan(e) m (f)

3. follower DESP:

follower

supporter mf

camp follower SUBST (group supporter)

camp follower

sympathisant(e) m (f)

wallflower [ˈwɔ:lˌflaʊəʳ, americ -ˌflaʊɚ] SUBST

1. wallflower (plant):

wallflower

giroflée f

2. wallflower coloq (shy woman):

to be a wallflower

faire tapisserie

sunflower SUBST

sunflower

tournesol m

bell-flower SUBST

bell-flower

clochette f

I.flower [ˈflaʊəʳ, americ ˈflaʊɚ] SUBST

flower

fleur f

to be in flower

être en fleur

II.flower [ˈflaʊəʳ, americ ˈflaʊɚ] VERBO intr a. fig

flower

fleurir

I.cornflower SUBST

cornflower

bleuet m

II.cornflower ADJ

cornflower blue:

cornflower

vif(vive)

flower bed SUBST

flower bed

parterre m de fleurs

flowery <-ier, -iest> ADJ a. pej

flowery

fleuri(e)

flower arrangement SUBST

flower arrangement

composition f florale